Traduction de «commissaire fischer boel parmi » (Français → Anglais) :

Cette situation nous préoccupe beaucoup. MM. Daul et Goepel et moi-même avons proposé cette question orale – et nous nous réjouissons de la présence de la commissaire Fischer Boel parmi nous ce soir – car nous jugeons nécessaire de rechercher toute opportunité d'importer dans l'Union européenne des quantités supplémentaires d'aliments pour animaux.
Mr Daul, Mr Goepel and I have tabled this oral question – and we are delighted that Commissioner Fischer Boel is here tonight – because we feel we now have to look at every opportunity for getting extra feed into the European Union.

L'Union Européenne a déjà consacré plus de 55 millions d'euros pour financer le programme européen "Lait aux écoles" cette année, explique la Commissaire Fischer Boel".
The European Union has already allocated more than €55 million to fund the European School Milk Programme this year’, explains Commissioner Fischer Boel.

La commissaire Fischer Boel a déclaré dans ce contexte: «Les produits alimentaires européennes jouissent d'une réputation internationale bien méritée en ce qui concerne leur qualité.
"European food and drink products have a well-deserved international reputation for their quality," said Commissioner Fischer Boel".

La commissaire Fischer Boel en Chine pour promouvoir les «Saveurs d’Europe»
Commissioner Mariann Fischer Boel visits China to promote 'Tasty Europe'

En un certain nombre d’occasions, j’ai posé la question au commissaire Fischer Boel dans ce Parlement, et à chaque fois elle m’a assuré que le commissaire Mandelson n'outrepassait pas ses compétences.
On a number of occasions, I have put the question to Commissioner Fischer Boel in this House, and each time she has reassured me that Commissioner Mandelson is staying within his remit.

Je souhaiterais saisir cette occasion pour poser deux questions à la commissaire Fischer Boel, qui est parmi nous ce soir: la Commission a-t-elle une stratégie de réduction de la montagne de déchets qui ne cesse de croître dans l’UE?
I should like to take the opportunity to put a couple of questions to Commissioner Fischer Boel, who is with us this evening: does the Commission have a strategy for reducing the ever growing waste mountain in the EU?

Le Commissaire Fischer Boel a précisé que ce type de soutient relevait du portefeuille du Commissaire Kyprianou, notamment au regard des mesures de prévention, dont la vaccination, et d'éradication.
Commissioner Fischer Boel explained that this type of assistance came within the portfolio of Commissioner Kyprianou, particularly as regards preventive measures including vaccination, and eradication.

Le Commissaire Fischer Boel, au nom du Commissaire Dimas, a déclaré que les délégations obtiendraient des informations plus complètes à cet égard, lors de la session de la fin du mois d'octobre (conseil Environnement).
On behalf of Commissioner Dimas, Commissioner Fischer Boel announced that the delegations would be briefed in greater detail on this subject at the meeting at the end of October (Environment Council).

Je me réjouis par ailleurs que, dans le cadre de la réforme de l’OCM fruits et légumes lancée la semaine dernière par la commissaire Fischer Boel, la promotion de la consommation de ce type d’aliments à haute valeur nutritive figure parmi ses sept priorités, ses sept objectifs principaux.
I am also delighted that, as part of the reform of the COM in fruit and vegetables that was launched last week by Commissioner Fischer Boel, one of the seven priorities – the seven major objectives – was to promote people’s consumption of this type of highly nutritious food.