Traduction de «commissaire examinera également » (Français → Anglais) :

La commissaire examinera également un certain nombre de questions liées à la pêche avec la ministre norvégienne de la pêche et des affaires côtières, Mme Liesbeth Berg‑Hansen. Plus tard dans la journée, elle participera, dans l'Atomium voisin, à un événement organisé par la délégation norvégienne dans le cadre duquel, sous la direction d’un chef local réputé, un groupe d’enfants de l'école primaire préparera un repas à base de produits de la mer et discutera des bienfaits du poisson pour la santé (16 h 10).
The Commissioner will also discuss a number of fisheries issues with Norwegian Minister of Fisheries and Coastal Affairs, Ms Liesbeth Berg-Hansen, and later that day she will attend an event organised by the Norwegian delegation in the nearby Atomium, where, under the guidance of a renowned local chef, a group of primary school children will cook a seafood-based meal and discuss the health merits of fish (16h10).

À la suite de sa visite la semaine dernière à l’Assemblée générale des Nations unies consacrée aux objectifs du millénaire pour le développement (OMD) et à l'agenda pour l'après 2015, le commissaire examinera également les progrès réalisés par le Guatemala en ce qui concerne les OMD.
Following on from his visit last week to the UN General Assembly, which focused on the Millennium Development Goals (MDGs) — and post-2015 agenda, the Commissioner will also examine Guatemalan progress on the MDGs.

La Commission examinera également, en étroite coopération avec le haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, la possibilité de coordonner les efforts des états membres de l’UE pour la réinstallation des réfugiés provenant de cette région.
The Commission will also explore, in close cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees, the possibility for a coordinated effort by EU Member States to resettle refugees from the region.

Le commissaire à l'éthique examinera également si le politicien se trouve dans une situation de conflit d'intérêts afin de déterminer si le politicien a commis une infraction au code régissant les conflits d'intérêts.
The ethics commissioner will also be looking into whether the politician is in a conflict of interest situation, to determine whether the politician has broken the conflict of interest code.