Traduction de «commissaire dacian cioloş » (Français → Anglais) :

Prenant la mesure des préoccupations des agriculteurs dans toute l'Union, le commissaire Dacian Cioloș a déclaré à ce sujet: «J'ai deux annonces à faire aujourd'hui.
Understanding the concerns of EU farmers across Europe, Commissioner Dacian Cioloș stated: "I have two announcements to make today.

Page d'accueil du site du commissaire Dacian Cioloș: [http ...]
Homepage of Commissioner Dacian Cioloș: [http ...]

Le commissaire Dacian Cioloş a déclaré: «L'agriculture revêt une importance capitale tant pour la Chine que pour l’Union européenne.
Commissioner Dacian Cioloş commented: "Agriculture is of crucial interest for both China and the European Union.

Parmi les événements à venir en Belgique figurent une réunion à Bruxelles le 22 septembre, avec la participation du Commissaire Dacian Ciolos; à Liège, le 17 octobre, avec la participation du Président José Manuel Barroso, du ministre belge des affaires étrangères Didier Reynders et du ministre wallon de l’économie et des finances Jean-Claude Marcourt; et, enfin, au BOZAR à Bruxelles le 5 décembre, avec la participation de la commissaire Androulla Vassiliou, du directeur du BOZAR Paul Dujardin, et du président de la fédération Europa Nostra, Placido Domingo.
Upcoming events in Belgium include an event in Brussels on 22 September, with the participation of Commissioner Dacian Ciolos; in Liège on 17 October, with the participation of President José Manuel Barroso, Belgian Minister of Foreign Affairs Didier Reynders and Walloon Minister of Economy and Finance Jean-Claude Marcourt; and, finally at BOZAR in Brussels on 5 December, with the participation of Commissioner Androulla Vassiliou, Director of BOZAR Paul Dujardin, and the President of the Europa Nostra Foundation, Placido Domingo.

" A l'heure où les budgets publics sont soumis dans nombre d'Etats membres à des restrictions, je considère comme très important d'informer les citoyens quant à l'utilisation des subventions de la Politique agricole commune de l'Union, " a déclaré le Commissaire Dacian Cioloş, le jour de l'adoption par la Commission du nouveau règlement Transparence.
‘At a time when many Member States’ national budgets are being squeezed, I consider it vital to inform citizens how the aid from the Union's Common Agricultural Policy is being spent,’ stated Commissioner Dacian Cioloş, on the day the Commission adopted the new Transparency Regulation.

J’attire l’attention de l’Honorable Parlementaire sur le fait que ce n’est que lundi prochain, 29 novembre, que le Commissaire Dacian Cioloş viendra présenter sa Communication au Conseil.
I would draw the honourable Member’s attention to the fact that Commissioner Cioloş will present his Communication to the Council as early as Monday 29 November.

C’est une très bonne chose que l’UE ait désormais, en la personne de M. Dacian Cioloş, un commissaire à l’agriculture qui a compris et soutient l’importance des marchés locaux, car c’est seulement de cette façon que nous pourrons préserver les saveurs locales et régionales, de même que la diversité des aliments en Europe. Il est clair également que la politique de qualité des aliments et le lieu et l’appellation d’origine jouent un rôle à cet égard.
It is a very good thing that the EU now has, in the person of Mr Dacian Cioloş, an agriculture commissioner who has understood and supports the importance of local markets, since this is the only way we can preserve local flavours, regional flavours, and the diversity of food in Europe, and it is also clear that a key role is played in this regard by food quality policy, the place and designation of origin.