Vertaling van "dacian " (Frans → Engels) :

Dacian Cioloș, commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, a commenté la décision en ces termes: «Compte tenu de la situation du marché consécutive aux restrictions russes à l'importation de produits agricoles de l'UE, je mets en œuvre dès aujourd'hui les mesures d'urgence de la PAC afin de réduire l'offre globale de certains fruits et légumes sur le marché européen si la pression sur les prix devient trop forte dans les prochains mois.
Commenting on the decision, Dacian Cioloș, EU Agriculture and Rural Development Commissioner, stated: “Taking into account the market situation following the Russian restrictions on imports of EU agricultural products, with effect from today, I am triggering CAP emergency measures which will reduce overall supply of a number of fruit and vegetable products on the European market as and when price pressures become too great in the coming months.

M. Dacian Cioloș, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, s'est exprimé en ces termes: «Cet accord de partenariat avec la France constitue une avancée importante pour concevoir et mettre en œuvre une politique de développement rural réussie en France, pour favoriser la coordination et les synergies avec les autres Fonds de l’UE et ainsi améliorer l’efficacité des investissements.
Dacian Cioloș, Commissioner for Agricultural and Rural Development, said: "This partnership agreement with France is an important step towards elaborating and implementing a successful rural development policy in France, facilitating coordination and synergies with the other EU Funds and thereby making investments more efficient.

Confirmant cette étape, M. Dacian Cioloș, membre de la Commission européenne chargé de l’agriculture et du développement rural, a déclaré ce jour: «Les programmes de promotion sont l'un des instruments de la PAC qui peuvent être utilisés à moyen terme pour répondre aux difficultés de marché attendues dans différents secteurs à la suite de l'embargo russe, en aidant les producteurs à trouver de nouveaux débouchés dans l'Union et en dehors.
Confirming this step, EU Commissioner for Agriculture Rural Development Dacian Cioloș stated today: "Promotion programmes are one of the CAP instruments which can be used over the medium term to address the market difficulties expected in several sectors as a result of the Russian ban, helping producers to find new sales outlets within and outside the EU.

Prenant la mesure des préoccupations des agriculteurs dans toute l'Union, le commissaire Dacian Cioloș a déclaré à ce sujet: «J'ai deux annonces à faire aujourd'hui.
Understanding the concerns of EU farmers across Europe, Commissioner Dacian Cioloș stated: "I have two announcements to make today.

Intervient Dacian Cioloş (membre de la Commission) .
The following spoke: Dacian Cioloş (Member of the Commission) .

Intervient Dacian Cioloş (membre de la Commission).
The following spoke: Dacian Cioloş (Member of the Commission).

Dacian Cioloş, membre de la Commission.
Dacian Cioloş, Member of the Commission.

Dacian Cioloş, membre de la Commission .
Dacian Cioloş, Member of the Commission.

Dacian Cioloş, commissaire chargé de l’agriculture et du développement rural, se rendra en Chine du dimanche 20 au vendredi 25 mars pour promouvoir les produits agroalimentaires européens de qualité porteurs d’une indication géographique.
Dacian Cioloş, Commissioner for Agriculture and Rural Development, will visit China from Sunday, 20th March until Friday 25nd March to promote quality European food and drink products which carry Geographical Indications (GIs).

J’attire l’attention de l’Honorable Parlementaire sur le fait que ce n’est que lundi prochain, 29 novembre, que le Commissaire Dacian Cioloş viendra présenter sa Communication au Conseil.
I would draw the honourable Member’s attention to the fact that Commissioner Cioloş will present his Communication to the Council as early as Monday 29 November.