Vertaling van "commissaire cioloş fait " (Frans → Engels) :

Concernant la question des indemnisations, elle sera discutée cet après-midi au Conseil AGRI, et je suis sûr que mon collègue, le commissaire Cioloş, fait tout son possible pour définir et développer des moyens d’indemniser nos agriculteurs qui connaissent ce problème.
On the issue of compensation, this will be discussed this afternoon in the AGRI Council, and I am sure that my colleague, Commissioner Cioloş, is doing his utmost to identify and develop ways and means of compensating our farmers who have been suffering as a result of this problem.

Le commissaire Cioloş s'est exprimé en ces termes: «Le Myanmar a fait du développement rural l’une des priorités de son processus de réforme pour les années à venir.
Commissioner Cioloş said: "Myanmar has identified rural development as one of its priorities for the coming years as part of its reform process.

Avant la réunion, le commissaire européen à l'industrie et à l'entrepreneuriat, M. Ferdinando Nelli Feroci, ainsi que ses collègues, le vice-président de la Commission et commissaire au marché intérieur, M. Michel Barnier, le commissaire à la santé, M. Tonio Borg, et le commissaire à l'agriculture et au développement rural, M. Dacian Cioloş, ont fait la déclaration conjointe suivante: «Au cours des quatre dernières années, le Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire s'est imposé comme référence d'un dialogue structuré et constructif entre les parties prenantes européennes, publiques et privées.
In a joint statement before the meeting, the chair, European Commissioner Ferdinando Nelli Feroci (Industry and Entrepreneurship), and his colleagues Vice-President Michel Barnier (Internal market) and Commissioners Tonio Borg (Health) and Dacian Cioloş (Agriculture and Rural Development) said: "Over the past four years, the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain has become the reference point for structured and constructive dialogue among European private and public stakeholders.

Réduire le financement de la protection environnementale en particulier fait penser à une étroitesse d’esprit et j’espère que le commissaire Cioloş sera capable de lui faire changer d’avis.
Cutting the funding for environmental protection in particular suggests narrow-mindedness, and I hope Commissioner Cioloş will be able to talk him out of it.

11 États membres dont le Luxembourg ont fait part, sous forme d’une lettre commune au Commissaire Cioloş, de leur opposition à la fin du régime des droits de plantation de vignes prévue pour 2015.
Eleven Member States, including Luxembourg, have signed a joint letter to Commissioner Cioloş expressing their opposition to the end of the system of planting rights for vineyards in 2015.

Une ouverture complète du marché de l'UE pour les vins moldaves, à une époque où les agriculteurs moldaves sont en difficulté, reflète le fait que, au-delà d'un projet d'intégration économique très réussie, l'UE est aussi un espace de solidarité », a déclaré Dacian Cioloş, Commissaire chargé de l'Agriculture et du Développement rural.
A fully opened EU market for Moldovan wines in a time when Moldovan farmers are in difficulty, reflects that, beyond being a very successful economic integration project, the EU is also a space of solidarity", stated Dacian Cioloş, Commissioner for Agriculture and Rural Development.

Je me réjouis par conséquent de l’annonce faite par le commissaire Cioloş aujourd’hui.
I am therefore pleased by the announcement made by Commissioner Cioloş today.

Quoi qu’il en soit, j’estime et j’espère que ce rapport sera utile au commissaire Cioloş en fournissant des détails supplémentaires qui permettront de développer ce fil auquel j’ai fait référence un peu plus tôt: la terre, le producteur, le transformateur, le cas échéant, le consommateur, la sécurité et, plus particulièrement à ce propos, la qualité.
Be that as it may, I consider and I hope that this report will be useful for Commissioner Cioloş by providing further details to help grow that thread I referred to earlier: the land, the producer, the processor, if any, the consumer, safety and, above all on the issue of safety, quality.

Le jour suivant, M. Cioloş, commissaire européen, présentera la vision de la Commission sur la réforme de la PAC, qui a déjà fait l'objet d'un rapport du CESE.
The following day, Commissioner Cioloş will focus on the Commission's vision for CAP reform on which the EESC has already submitted a report.