Traduction de «commissaire barrot vous avez mon soutien » (Français → Anglais) :

− (ES) Monsieur le Commissaire Barrot, vous avez mon soutien; la demande que vous adressez à ce Parlement est satisfaite par ce rapporteur, au minimum, ainsi que par la première ligne de mon rapport.
− (ES) Commissioner Barrot, you have my support; what you are asking the House for, you have from this rapporteur, at least, and you have it right from the first line of my report.

Vous avez mon soutien personnel pour l'importante étude que vous allez faire.
You have my personal support for your important study.

Monsieur le Commissaire, puisque vous avez le soutien de tous les groupes du Parlement, de l’ensemble du Parlement, vous devriez agir rapidement, car le temps c’est de l’argent.
Commissioner, as you have the support of all the factions in Parliament, of the entire Parliament, you should act quickly, because time is money.

Je maintiens aujourd'hui mon soutien à ces cinq principes, que l'on trouve dans les documents que vous avez devant vous.
I still stand by these five principles, which are found in the documents that you have before you.

Monsieur le Commissaire Barrot, vous avez évoqué ici la possibilité de couvrir les finances du pont pour les cinq premières années.
Commissioner Barrot, you have held out in this House the prospect of underwriting the bridge’s finances for the first five years.

Tout d’abord, Monsieur le Commissaire Barrot, vous avez évoqué dans votre allocution liminaire la nécessité d’une structure indépendante de contrôle de la qualité.
Firstly, Commissioner Barrot, in your opening remarks you spoke of the need for an independent structure for quality control.

C'est essentiel pour la réputation de ces organisations, de ces services, que vous fassiez votre travail; vous avez donc tout mon soutien.
It's critical for the reputation of those agencies, those services, that you do your work, so I'm in full support.

J'insisterai principalement sur le volet des dépenses et mon collègue, M. Dupont, de la Direction de la politique de l'impôt, vous entretiendra de la politique fiscale et traitera du rapport de la commissaire dont vous avez déjà eu l'occasion de discuter, et il énoncera les activités du ministère en ce qui concerne la contribution de la politique fiscale aux objectifs en matière d'environnement.
I will focus primarily on the spending side, and my colleague Monsieur Dupont, from our tax policy branch, will then address the tax policy aspect, discussing the report by the commissioner that this committee has already had an opportunity to discuss and outlining the department's activities with respect to the contribution of tax policy to environmental objectives.

Vous avez mon soutien le plus complet lorsque vous dites que nous avons besoin d'un étiquetage exhaustif, qui devrait reprendre toutes les informations qui intéressent le consommateur.
I fully support you when you say that we need a comprehensive system of labelling. This should include everything of relevance to the consumer.

Vous avez pu constater que le travail que j'ai accompli depuis mon entrée en fonction en tant que Commissaire chargée des sports l'a été à partir d'une coopération étroite avec le monde du sport.
You will have noticed that since taking up my post as member of the Commission responsible for sport I have pursued my work in close conjunction with the sporting world.