Vertaling van "commissaire barnier connaît " (Frans → Engels) :

Les Commissaires Michel Barnier, responsable pour le Marché Intérieur, Neelie Kroes, Vice-présidente à la stratégie numérique et John Dalli, responsable pour la politique des consommateurs, ont exprimé leur ambition en soulignant que : « Dans le contexte difficile que connait l'Europe, il faut d'urgence saisir tous les gisements d’activité et d'emplois supplémentaires.
Michel Barnier, Commissioner for the Internal Market, Neelie Kroes, Commission Vice-President responsible for the Digital Agenda, and John Dalli, Commissioner for Consumer Policy, expressed their ambitious objective in these terms: “In the difficult circumstances facing Europe we must seize every source of activity and new jobs as a matter of urgency.

- (IT) Monsieur le Président, une fois de plus, j’interviens ici sur un sujet sensible, à propos duquel d’autres députés, et moi-même, se sont déjà exprimés en d’autres occasions et que le commissaire Barnier connaît très bien, ne fût-ce que pour en avoir déjà discuté d’innombrables fois avec nous. Ce sujet est la protection des îles, des régions parmi les plus défavorisées de l’Union européenne.
– (IT) Mr President, once again, I am speaking in this House on a sensitive subject, one which myself and other Members, have spoken about at other times and one with which Commissioner Barnier is very familiar, not least because he has discussed it with us on countless occasions: the protection of islands, of some of the most disadvantaged regions in our European Union.

Les données sur l'année 2000, que le commissaire Barnier connaît, ne nous rassurent pas.
The statistics for the year 2000, with which Commissioner Barnier is familiar, do nothing to allay our fears.

Présentant cette décision, Michel Barnier, Commissaire chargé de la Politique régionale, a notamment déclaré : « Deuxième région française, après la région parisienne, par la démographie et l'économie, et disposant d'atouts importants pour son dynamisme et sa compétitivité, la région Rhône-Alpes connaît un rayonnement qui dépasse largement le cadre de ses frontières et la place parmi les plus importantes de l'Union européenne.
Announcing this decision, the Commissioner for regional policy, Michel Barnier, said in particular: "The Rhône-Alps region comes second after the Paris area in terms of population and size of the economy and has major assets contributing to its dynamism and competitiveness, so that it has an influence well beyond its borders and ranks among the most important regions in the European Union.