Traduction de «commissaire adjointe évaluation du rendement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissaire adjoint, Évaluation du rendement [ CAER | commissaire adjointe, Évaluation du rendement ]
Assistant Commissioner, Performance Assurance

Commissaire adjoint, Imputabilité et mesure du rendement
Assistant Commissioner, Accountability and Performance Measurement

Commissaire adjoint, Évaluation des programmes
Assistant Commissioner, Program Measurement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avions un plan triennal et, si vous le permettez, je vais demander à la commissaire adjointe d'en parler. Il s'agissait d'un suivi planifié de trois ans des questions systémiques découlant des fiches de rendement.
We had a three-year plan on which, if I may, I'll ask the assistant commissioner to comment; a three-year planned follow-up on systemic issues flowing from the report cards.

Une réunion a récemment été organisée entre le Premier ministre adjoint de Croatie et ma collègue Neelie Kroes, le Commissaire européen chargé de la concurrence, afin d’évaluer l’état de la situation à cet égard.
There was a meeting recently between the Deputy Prime Minister of Croatia and my colleague Neelie Kroes, the European Commissioner for Competition, to scrutinise the state of affairs in this regard.

Si on examine les rapports de rendement de l'Agence canadienne des douanes et du revenu, on remarque que le terme «commissaire adjoint» était utilisé dans le rapport pour la période se terminant le 31 mars 2000, mais que dans l'organigramme de l'année suivante, il avait été remplacé par «commissaire délégué».
If we look at the performance reports for the Canada Customs and Revenue Agency, it shows that the term " commissaire adjoint" was in use in the report for the period ending March 31, 2000, but that " commissaire délégué" was used in the organization chart in the following year.

Monsieur le Commissaire Fischler, j'ai encore une question pour vous : imaginons un instant que nous n'avions pas cet accord avec les Américains et que vous effectuiez alors une évaluation de notre proposition visant à cultiver des haricots, des pois et des lupins, etc. sur les surfaces en jachère, le calcul du rendement ne serait-il pas alors totalement différent ?
Commissioner Fischler, I would like to put another question to you. Assuming, hypothetically speaking, that we did not have this agreement with the Americans and that you were to calculate the cost of planting beans, peas, lupins and so on on set-aside land, would the economic calculation be entirely different?

Ici en chair et en os à Ottawa, nous accueillons M. Daniel Dubeau, commissaire adjoint et directeur général des ressources humaines de la GRC, M. Matthew Venneri, directeur intérimaire des Programmes nationaux de rendement, d'apprentissage et de perfectionnement, le sergent Richard Davis, de la direction des services en milieu de travail de la GRC, et le surintendant Michael O'Rielly, directeur de l'Initiative de réforme législative, à savoir le projet de loi C-42, dont nous parlerons brièvement.
With us here in Ottawa we have Deputy Commissioner Daniel Dubeau, Chief Human Resources Officer for the RCMP; Matthew Venneri, Acting Director for National Performance Programs, Learning and Development; Sergeant Richard Davis, from the RCMP's Workplace Relations Services Directorate; and Superintendent Michael O'Rielly, Director, Legislative Reform Initiative — Bill C-42 — so we will be talking about that item briefly.

Le président : Monsieur le commissaire adjoint, on peut évaluer et vérifier la vitesse d'une embarcation rapide.
The Chair: Assistant Commissioner, we can evaluate and measure the speed of a fast boat.

Nous entendrons Charles Bisson, qui est sous-directeur des Opérations au Service canadien du renseignement de sécurité, ou SCRS; Monik Beauregard, directrice au Centre intégré d'évaluation des menaces, ou CIEM; le commissaire adjoint Gilles Michaud, chargé des enquêtes criminelles relatives à la sécurité nationale à la Gendarmerie royale du Canada, ou GRC; et Linda Goldthorp, directrice générale, Direction générale de production de renseignements, à la Défense nationale.
We will be hearing from Charles Bisson, Deputy Director, Operations, Canadian Security Intelligence Service, CSIS; Monik Beauregard, Director, Integrated Threat Assessment Centre, ITAC; Assistant Commissioner Gilles Michaud, National Security Criminal Investigations, Royal Canadian Mounted Police, RCMP; and Linda Goldthorp, Director General, Director General Intelligence Production, National Defence.