Traduction de «commettre des erreurs dont les canadiens devront subir » (Français → Anglais) :

Pourquoi le premier ministre n'autorise-t-il pas un débat plus long avant de commettre des erreurs dont les Canadiens devront subir les conséquences le reste de leur vie?
Why will the prime minister not permit more debate before he makes mistakes that Canadians will have to live with for the rest of their lives?

De la façon dont le gouvernement conservateur entend affaiblir les règles environnementales, les générations futures devront payer pour ses erreurs, mais les Canadiens en payent déjà le prix.
The Conservatives' agenda to gut environmental rules will make future generations pay for the government's mistakes, but Canadians are also going to pay right now.