Vertaling van "commerciaux étaient touchés " (Frans → Engels) :

Pour poursuivre dans la même veine, soit celle des résidus, au cours des quelque deux derniers mois, nous avons noté que les échanges commerciaux étaient touchés directement par des interprétations ou des décisions rendues par votre agence.
To follow up on residue, in the last probably two months or less, we've experienced trade being directly affected by the interpretations or rulings of your agency.

L’OIE a publié en janvier 2004 un communiqué indiquant qu’il existait des normes scientifiques régissant la reprise des échanges commerciaux avec les pays touchés par l’ESB, mais que ces dernières n’étaient pas respectées par tous les pays :
The OIE issued a statement in January 2004 indicating that a science-based standard for resuming trade with BSE-infected countries exists, but that countries do not follow it: