Vertaling van "commerciaux permettraient également " (Frans → Engels) :

Les progrès réalisés dans la levée des barrières existantes aux échanges commerciaux permettraient également d'obtenir un soutien des colégislateurs de l'UE en faveur de la proposition de mesures commerciales autonomes.
Progress on lifting existing trade irritants would further help to garner support of EU co-legislators to back the proposal for autonomous trade measures.

Le comité pourrait également étudier la question des transferts de technologie dans l'axe Nord-Sud et l'assistance technique aux pays de l'hémisphère austral, une refonte du système des brevets pour assurer la protection du savoir communal et autochtone ainsi que les besoins sociaux fondamentaux dont font partie les produits médicinaux, toute la question fort épineuse de l'adéquation entre la réglementation socio-économique et environnementale et, enfin, l'identification des moyens qui permettraient aux pays pauvres de participer à part entière à la régulation des échanges commerciaux.
It would also include the issue of north-south technology transfer and technical assistance to southern countries; rethinking patenting trends to assure the protection of communal and indigenous knowledge as well as basic social needs, including medicines; the whole thorny issue of linking socioeconomic and environmental rule-making; and, finally, identifying means for the full participation of poor countries in trade rule-making.

Les changements apportés par le comité permettraient également aux parties intéressées d'avoir recours à l'office pour les mécanismes de règlement des différends commerciaux, y compris la médiation et l'arbitrage.
The committee's changes would also permit interested parties to use the agency in commercial dispute resolution processes, including both mediation and arbitration.