Traduction de «commerciaux internationaux représentent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

engagements commerciaux internationaux
international trade commitments

expansion des échanges commerciaux internationaux
international expansion

renseignements commerciaux internationaux
international credit report

contacts commerciaux internationaux
international trade contact

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

Analyse des mécanismes de règlement des différends commerciaux internationaux et conséquences pour l'accord canadien sur le commerce extérieur
Analysis of international trade dispute settlement mechanisms and implications for Canada's Agreement on Internal Trade

Les exemptions culturelles dans les accords commerciaux internationaux et les relations d'investissement du Canada
Cultural Exemptions in Canada's Major International Trade Agreements and Investment Relationships

Association néerlandaise des Représentants et Agents commerciaux
Netherlands Commercial Travellers and Agents Association

Représentants et techniciens commerciaux
Commercial sales representatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considérant que le traité de Lisbonne étend la portée de la politique commerciale commune pour y inclure les investissements directs étrangers, et qu'il augmente considérablement les pouvoirs du Parlement dans le domaine des accords commerciaux internationaux en renforçant son droit à être régulièrement tenu informé, et en élargissant ses compétences décisionnelles en requérant son approbation à la fin des négociations, assurant ainsi une représentation directe des citoyens lors de l'adoption d'accords commerciaux internationaux;
A. whereas the Lisbon Treaty extends the scope of the Common Commercial Policy to include foreign direct investment, and whereas it significantly increases Parliament’s powers in the field of international trade agreements by strengthening its right to be informed regularly, and by enhancing its decision-making competence by requiring its consent at the end of negotiations, thereby providing for the direct representation of the citizens in the adoption of international trade agreements;

47. rejette le secret qui entoure les accords commerciaux internationaux et demande à la Commission de rendre publics tous les documents afin qu'ils puissent être diffusés auprès des parlementaires et de tous les citoyens intéressés; demande un débat public et démocratique avec toutes les parties prenantes, notamment les syndicats et les représentants de la société civile, pour garantir un suivi approprié des incidences des priorités de la Commission en matière de libre-échange;
47. Rejects secrecy in international trade deals, and calls on the Commission to make public all negotiating documents to parliamentarians and to all interested citizens; calls for a public and democratic debate with all relevant stakeholders, in particular trade unions and civil society representatives, to ensure adequate monitoring of the implications of the Commission’s free trade agenda;

53. rejette le secret qui entoure les accords commerciaux internationaux et demande à la Commission rendre publics tous les documents afin qu'ils puissent être diffusés auprès des parlementaires et de tous les citoyens intéressés; demande un débat public et démocratique avec toutes les parties prenantes, notamment les syndicats et les représentants de la société civile, pour garantir un suivi approprié des incidences des priorités de la Commission en matière de libre-échange;
53. Rejects secrecy in international trade deals, and calls on the Commission to make public all negotiating documents to parliamentarians and to all interested citizens; calls for a public and democratic debate with all relevant stakeholders, in particular trade unions and civil society representatives, to ensure adequate monitoring of the implications of the Commission’s free trade agenda;

Je m'arrêterai maintenant au commerce avec le Panama, qui, même s'il ne représente que trois centièmes de 1 % de nos échanges commerciaux internationaux, revêt une grande importance pour les personnes qui font des affaires sur le marché panaméen.
I want to now turn specifically to trade with Panama. Although it is three-hundredths of 1% of our global trade, it is substantive for those people who are in that Panamanian market.

Ils tentent de la détruire depuis des années parce qu'ils savent qu'elle donne un grand avantage aux agriculteurs canadiens, à tel point qu'ils prétendent qu'elle représente une subvention injuste et qu'elle enfreint les accords commerciaux internationaux.
For years they have been trying to destroy the Canadian Wheat Board because they know it is a huge advantage for Canadian farmers, so much so that they claim it constitutes an unfair trading subsidy and violates international trade agreements.

Enfin et surtout, en tant que représentants des citoyens européens, nous devrions, conformément aux nouveaux pouvoirs conférés au Parlement européen par le traité de Lisbonne, être informés en détail sur les négociations des accords commerciaux internationaux.
Last but not least, as representatives of Europe’s citizens, we should be informed in detail about international trade agreement negotiations, in keeping with the new powers enjoyed by the European Parliament under the Treaty of Lisbon.

9. se félicite des positions ambitieuses communes sur la scène internationale, par exemple au regard du changement climatique, de la lutte contre le terrorisme, de la migration, des accords commerciaux internationaux, de la représentation de l'Union européenne et de l'Afrique au sein des institutions internationales et de l'utilisation du partenariat stratégique pour encourager le consensus sur des questions d'intérêt mutuel;
9. Welcomes ambitious joint positions on the international stage, i.e. as regards climate change, the fight against terrorism, migration, global trade agreements, both EU and African representation in global institutions, and to use the strategic partnership to foster consensus on issues of mutual interest;

Les produits de base agricoles faisant l'objet d'échanges commerciaux internationaux représentent la principale source d'emplois et de revenus pour des millions de personnes dans les pays en développement et constituent la principale source de recettes et de devises pour un grand nombre de ces pays.
Internationally traded agricultural commodities are crucial to the employment and income for millions of people in developing countries, as well as a major source of revenue and foreign exchange of many developing states.

Finalement, notre septième recommandation veut que les Nations Unies ou d'autres organismes internationaux soient invité à envoyer des représentants permanents au Canada pour s'assurer que le titre et les droits de tous les peuples autochtones sont respectés malgré les accords commerciaux internationaux auxquels le Canada est actuellement parti ou qu'il pourrait conclure à l'avenir.
Finally, our seventh recommendation is that the United Nations or other international bodies be invited to send permanent representatives to Canada to ensure that the title and rights of all indigenous peoples are respected and honoured despite any international trade agreements that Canada is currently party to or may enter into in the future.

Ces objectifs seront poursuivis par le biais d'une stratégie souple prévoyant d'importants investissements dans les secteurs suivants : - développement du réseau de routes nationales primaires (qui absorbe 26 % de l'ensemble du trafic routier), - développement des aéroports nationaux (dans lesquels le nombre de passagers a augmenté de 75 % entre 1985 et 1989 et devrait encore connaître un accroissement de 24 % d'ici 1993), - développement des principaux ports maritimes commerciaux (qui représentent plus de 80 % des échanges par mer avec l'extérieur et dans lesquels les investissements seront concentrés), - développement des aéroports régionaux (à l'heure actuelle, tous bénéficient de services internationaux réguliers), - amélioration des services et des infrastructures de transport de fret et par chemin de fer.
These objectives will be pursued through a flexible strategy involving major investments in the following areas: - development of the network of national primary routes (which carry 26% of all road traffic); - development of State airports (whose passenger traffic has grown by 75% between 1985 and 1989 and is expected to grow by a further 24% by 1993); - concentrated investment in key commercial seaports (accounting for over 80% of external seaport trade); - development of regional airports (all of which now enjoy direct international scheduled services); - improvement of rail freight transport infrastructure and services.