Vertaling van "représentants et techniciens commerciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Représentants et techniciens commerciaux
Commercial sales representatives

Association néerlandaise des Représentants et Agents commerciaux
Netherlands Commercial Travellers and Agents Association

représentant de commerce en formulaires commerciaux [ représentante de commerce en formulaires commerciaux ]
business forms sales representative

représentant-technicien de bureau d'affaires [ représentante-technicienne de bureau d'affaires ]
business office service representative

Journées d'études interrégionales à l'intention des représentants commerciaux/conseillers économiques de pays en développement accrédités en URSS
Interregional Workshop for Trade Representatives/Economic Counsellors of Developing Countries accredited to the USSR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une part, on leur donne de bons points parce qu'ils ont réussi à garder un dialogue entre les ministères représentant les intérêts commerciaux et économiques et les ministères représentant les aspects environnementaux.
We gave good marks because they did manage to keep a dialogue going between the departments representing trade and economic interests and those representing the environmental issues.

Au Canada, nous avons cinq syndicats principaux : l'AIMTA représente les techniciens et les préposés des aéroports; l'APAC représente les pilotes; le SCFP est le syndicat des agents de bord; les TCA sont celui du personnel du service à la clientèle et le personnel chargé des horaires; enfin, la CALDA représente les régulateurs de vol.
We have the IAMAW, who represent our technical workers and airport workers; ACPA for our pilots; CUPE for our flight attendants; the CAW for our customer service staff and scheduling staff; and CALDA for our dispatchers.

La production de véhicules commerciaux dans l’UE a augmenté grâce au segment des véhicules commerciaux légers qui, avec 1,8 million d’unités, représente près de 82 % de la production totale de véhicules commerciaux.
Production of commercial vehicles in the EU grew thanks to the light commercial vehicle segment which, with its 1,8 million units, represented almost 82% of total commercial vehicle production.

ACTIONS La Commission engagera les actions suivantes: Action clé 10: proposer de faire figurer les compétences et la culture numériques au rang des priorités du règlement pour les fonds structurels (2014-2020). Action clé 11: d'ici à 2012, développer des outils permettant de recenser et de reconnaître les compétences des techniciens et des utilisateurs des TIC, en liaison avec le cadre européen des certifications[49] et EUROPASS[50] et mettre en place un cadre européen pour les professionnels des TIC afin d'accroître les compétences et d'améliorer la mobilité des techniciens des TIC dans toute l'Europe. Autres actions: faire des compétences et de la culture numériques une des priorités de l'initiative phare «Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux»[51] avec notamment le lancement d'un conseil sectoriel plurilatéral pour les TIC et l'emploi chargé des aspects de l'offre et de la demande; accroître la représentation des jeunes femmes et des femmes qui réintègrent le marché du travail dans le secteur des TIC, en s'appuyant sur des mesures en faveur des ressources de formation basées sur le web, des techniques d'apprentissage en ligne avec didacticiels ludiques et des réseaux sociaux; développer, en 2011, un outil en ligne d'éducation des consommateurs relatif aux nouvelles technologies numériques (droits des consommateurs sur internet, commerce électronique, protection des données, éducation aux médias, réseaux sociaux, etc.).
ACTIONS The Commission will: Key Action 10: Propose digital literacy and competences as a priority for the European Social Fund regulation (2014-2020); Key Action 11: By 2012, develop tools to identify and recognise the competences of ICT practitioners and users, linked to the European Qualifications Framework[49] and to EUROPASS[50] and develop a European Framework for ICT Professionalism to increase the competences and the mobility of ICT practitioners across Europe; Other actions: Make digital literacy and skills a priority of the "New skills for new jobs" Flagship to be launched in 2010[51], including the launch of a multi-stakeholder sectoral council for ICT skills and employment to address demand and supply aspects; Promote a higher participation of young women and women returners in the ICT workforce through support for web-based training resources, game based eLearning and social networking; Develop in 2011 an online consumer education tool on new media technologies (e.g. consumer rights on the internet, eCommerce, data protection, media literacy, social networks etc.).

64. souligne l'importance du maintien et du renforcement des cadres commerciaux multilatéraux; rappelle qu'au sein de l'OMC, instance dont l'objectif est de donner au commerce international un système fondé sur des règles équitables, il conviendrait de mettre particulièrement l'accent sur l'accroissement des capacités de négociation des pays en développement, de manière à leur permettre de mieux représenter leurs intérêts commerciaux et à les intégrer dans l'économie mondiale;
64. Stresses the importance of maintaining and strengthening the multilateral trade frameworks; recalls that within the WTO, as a forum for shaping a fair rules-based system for international trade, special emphasis should be placed on increasing the developing countries' negotiating capacities in order to enable them to better represent their trade interests and integrate them into the global economy;

Je peux donner aux députés l'assurance que les agents commerciaux canadiens dans nos ambassades et missions à l'étranger travaillent très fort pour représenter nos intérêts commerciaux.
I can assure members that Canadian trade officials in our embassies and missions abroad work very hard to represent trade interests.

Le 5 avril dernier, la Coalition pour la défense des services français de Radio-Canada qui est composée, je le rappelle, de représentants des techniciens, journalistes, musiciens, recherchistes, artistes de la maison, ont rendu public un rapport dévoilant que la différence de financement entre les deux réseaux atteignait maintenant 76,4 millions de dollars.
On April 5 last, the Coalition pour la défense des services Français de Radio-Canada, which, I will remind the House, is made up of technicians, journalists, musicians, researchers, and in-house artists, published a report showing that the funding discrepancy between the two networks now totals $76.4 million.

Une note interne de l'AEA datée du 31 août 1979 semble même indiquer le contraire: il est dit que « il n'est pas certain que les renseignements concernant l'immatriculation des véhicules seraient mis par le ministère des transports à la disposition de sociétés considérées individuellement sans l'influence unificatrice d'une association professionnelle censée représenter des intérêts commerciaux plus larges ».
The contrary is suggested by an internal note of the AEA dated 31 August 1979 which states: 'it is doubtful that the vehicle licencing information would be made available by the Department of Transport to a group of individual companies without the unifying influence of a trade association which is meant to represent broader commercial interests '.

Les formations de:- géomètre («geometra»),- technicien agricole («perito agrario»),- comptable («ragioniere») et conseiller commercial («perito commerciale»),- conseiller de travail («consulente del lavoro»),qui représentent des cycles d'études secondaires techniques d'une durée totale d'au moins treize ans dont huit ans de scolarité obligatoire suivis de cinq ans d'études secondaires dont trois ans d'études axées sur la profession, sanctionnés par l'examen du baccalauréat technique et complétés,- dans le cas du géomètre, par:soit un stage pratique d'au moins deux ans dans un bureau professionnel,soit une expérience professionnelle de cinq ans,- dans le cas des techniciens agricoles, des comptables et conseillers commerciaux ainsi que des conseillers de travail, par l'accomplissement d'un stage pratique d'au moins deux ans,suivi de l'examen d'État.
training for:- building surveyor ('geometra'),- land surveyor ('perito agrario'),- accountant ('ragioniero'), and accountancy expert ('perito commerciale'),- work consultants ('consulente del lavoro'),which represents secondary technical courses of a total duration of at least 13 years, comprising eight years' compulsory schooling followed by five years' secondary study, including three years' vocational study, culminating in the Technical Baccalaureat examination, and supplemented,- for building surveyors by:either a traineeship lasting at least two years in a professional office,or five years' work experience, and- for land surveyors, accountants, accountancy experts and work consultants, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years,followed by the State Examination.

L'an dernier, lorsque les représentants du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale se sont réunis à Prague, en République tchèque, il y a eu des manifestations, comme il y en a eu lors d'autres rencontres internationales réunissant des représentants des milieux commerciaux et financiers.
Last year when the International Monetary Fund and the World Bank held meetings in Prague and the Czech Republic there were protests, as there have been in other global trade and finance meetings.