Vertaling van "commercialisation serait assurée " (Frans → Engels) :

La commercialisation serait assurée par le secteur privé et la participation à la CCB serait facultative.
Marketing would be done privately with CWB participation optional.

Ainsi, si une organisation achète une liste de noms de quelqu'un d'autre, elle devrait pouvoir être assurée que les intéressés ont bel et bien consenti à être inscrits sur la liste en sachant que celle-ci serait vendue à des entreprises souhaitant commercialiser leurs produits auprès d'eux.
For example, if an organization buys a list of names from another organization, the purchasing organization should be able to obtain assurances that the individual consented to be on that list for the purpose of the list being sold to companies wanting to market their products to the individual.

La charge de la preuve que la sécurité des produits chimiques commercialisés est assurée serait ainsi renversée et passerait des autorités publiques à l'industrie.
In effect this reverses the burden of proof from public authorities to industry for ensuring the safety of chemicals on the market.

La charge de la preuve que la sécurité des produits chimiques commercialisés est assurée serait renversée et passerait des autorités publiques à l'industrie.
This would reverse the burden of proof from public authorities to industry for ensuring the safety of chemicals on the market.