Vertaling van "commerciales puissent demeurer " (Frans → Engels) :

Pour que les voies commerciales puissent demeurer ouvertes et opérantes, le Canada doit faire sa part dans les missions militaires organisées pour préserver la stabilité internationale.
To keep trade channels open and healthy, Canada must contribute armed forces to missions that support international stability.

De plus, que ce crédit soit versé à l'égard de tous les enfants, que ces derniers soient placés dans des garderies commerciales, gardés par des parents ou des voisins ou qu'ils demeurent chez eux avec un parent, de sorte qu'ils puissent recevoir les meilleurs soins possible et conformes à la décision de leurs parents.
Additionally, this credit should be paid for all children, whether they are in commercial care centres, with relatives or neighbours, or at home with a parent, to ensure that children receive the best possible care, as their parents decide.