Traduction de «commercial important représentant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

importation à caractère non commercial [ importation à des fins autres que commerciales ]
non-commercial importation

Renseignements à l'intention des expéditeurs et des transporteurs : lignes directrices pour l'interprétation du «préjudice commercial important»
Information for shippers and carriers: guidelines for the interpretation of substantial commercial harm

partenaire commercial important
strong trading partner [ major trading partner | important trading partner ]

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

représentant commercial spécialisé
technical representative

agent technico-commercial | agente technico-commerciale | représentant technico-commercial | représentante technico-commerciale | technico-commercial | technicocommercial
technical sales representative | sales technician | technical salesman

importations dépourvues de tout caractère commercial
importations which are not of a commercial nature

représentant | représentant de commerce | agent commercial
salesperson | sales representative | salesman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considérant que le Nigeria représente la première économie du continent africain, ainsi qu'un partenaire commercial important pour l'Union européenne, mais qu'en dépit de ressources abondantes, il fait partie des pays les plus inégalitaires au monde;
B. whereas Nigeria is the biggest economy in the African continent and a major EU trade partner; but whereas, despite its vast resources, Nigeria ranks among the most unequal countries in the world;

L'exploitation minière représente un intérêt commercial important pour le Canada, à l'échelle nationale et internationale, et fait partie intégrante du développement économique mondial depuis des milliers d'années, depuis le temps de l'Empire romain, des Grecs anciens et des Phéniciens.
Mining is a substantial commercial interest for Canada, worldwide and in Canada, and mining has been an important part of economic development for thousands of years, going back to the Roman Empire, the Ancient Greeks and the Phoenicians.

– (RO) La Russie représente un débouché commercial important pour les producteurs de vin moldaves, mais il est apparu récemment que le marché russe n’était plus une garantie pour les exportations de vin.
– (RO) Russia is an important market outlet for Moldova’s winemakers. However, recently, the Russian market is no longer a certainty for wine product exports.

L'Union européenne représente un partenaire stratégique et commercial important pour l'Afrique du Sud, puisque à peu près un tiers des échanges commerciaux de ce pays implique l'Union.
The EU is an important strategic and trade partner for South Africa with approximately a third of South Africa’s trade being with the EU.

La Serbie représente également un partenaire commercial important qui joue un rôle fondamental dans des secteurs tels que le fer et l’acier.
Serbia is also an important trading partner; it plays a crucial role in the iron and steel industries, among others.

Comme je l'ai dit dans la première partie de mon exposé, les États-Unis représentent un partenaire commercial important et une destination touristique importante pour une foule de Canadiens et de Québécois, mais on se doit d'appliquer cette disposition de façon sensée, raisonnable, et non de l'appliquer de façon aveugle, comme le gouvernement conservateur le fait dans une foule de domaines, incluant celui-là.
As I said in the first part of my speech, the United States is a major trading partner and a popular tourist destination for countless Canadians and Quebeckers, but we should still apply this provision in a way that is sensible and reasonable, not blindly, as the Conservative government does in many different areas, including this one.

Il s’agit d’un dossier commercial important, représentant quelque 2,3 milliards d’euros. Cela dit, les relations commerciales impliquent deux systèmes différents, basés sur des approches différentes de la production et de la commercialisation. Ce qui ne facilite pas la coopération.
This is an important trade project, accounting for EUR 2.3 billion, but the trading relationship involves two different systems, with different approaches to production and marketing, and so cooperation is not easy.

La Corée du Sud est un autre partenaire commercial important pour le Canada et elle représente une porte d'entrée vers l'Asie du Nord-Est, une région qui revêt une importance stratégique au palmarès des pays du monde.
South Korea is another valuable trading partner for Canada and represents a gateway to northeast Asia, a region of strategic importance to global value chains.

Globalement, l'accord réalise un équilibre entre la nécessité pour la Communauté de tenir compte de la situation industrielle dans la CE tout en prenant en compte l'importance que représente l'URSS en tant que fournisseur potentiel et en tant que partenaire commercial important de la Communauté.
Overall, the Agreement strikes a balance between the Community's need to take account of its industrial situation and the importance of the Soviet Union as a potential supplier and major trading partner.

Cependant, la Communauté et les Etats-Unis sont les plus importants participants au système économique et commercial international, représentant à eux seuls 35 % du commerce mondial.
The Community and the United States are the major participants in the international economic and trading system and in this they support broadly similar aims of strengthening the open world trading system and thereby expanding world trade.