Traduction de «commerce seront confrontées » (Français → Anglais) :

(3) Les statistiques sur les entreprises et le commerce seront confrontées à un défi majeur dans les prochaines années.
(3) Business and trade statistics are faced with a major challenge in the coming years.

Les entreprises seront confrontées à l'avenir non plus à seize législations distinctes mais au seul droit communautaire lorsque leurs opérations affecteront le commerce.
In future, businesses will no longer have to contend with sixteen distinct legal systems; they will be faced with a single Community instrument whenever their activities affect trade between Member States.

Les entreprises seront ainsi confrontées à l'avenir à un seul droit communautaire lorsque leurs opérations affecteront le commerce.
In the future, businesses will therefore have to deal with a single body of Community law when their operations affect trade.

Les PME hésitent à s'engager dans le commerce transnational sachant qu'elles seront confrontées à des délais de paiements plus longs car il est beaucoup plus difficile de récupérer une dette à l'étranger que dans son propre pays.
SMEs are reluctant to engage in cross-border trade knowing that they will have to cope with longer payment periods, since it is far more difficult to recover debts abroad than in the home country.