Traduction de «commerce puisse contribuer » (Français → Anglais) :

Dans le domaine des interactions entre les entreprises et les consommateurs (commerce électronique B2C), la croissance est plus lente, bien que l'émergence imminente du commerce électronique par mobile puisse contribuer à augmenter son potentiel.
The area of business to consumer interactions (B2C e-commerce), growth has been slower, although the imminent advent of mobile e-commerce should help to increase its potential.

Ensemble, nous travaillons d'arrache-pied pour faire en sorte que le commerce puisse contribuer à la sécurité alimentaire.
Together we are working hard to ensure that trade can contribute to food security.

L’Union soutient les réformes nationales dans les pays en développement qui sont nécessaires pour que le commerce puisse contribuer pleinement au développement.
the EU supports the domestic reforms in developing countries needed for trade to fully contribute to development;

Il importe d'accroître les investissements étrangers directs dans la construction et la modernisation d'infrastructures liées au commerce, le développement de technologies, produits et services environnementaux, y compris des systèmes de gestion environnementale et l'éco-étiquetage, afin qu'un commerce ouvert et équitable puisse contribuer à une gestion responsable des ressources naturelles et de la biodiversité.
Increasing foreign direct investments is important in building and modernising trade-related infrastructure, promoting environmental technologies, products and services, including environmental management systems and environmental labelling, so that open and fair trade contributes to responsible management of natural resources and biological diversity;

L'UE doit respecter ses engagements en matière d'aide publique au développement (APD), de sorte que celle-ci puisse contribuer, avec d'autres moyens disponibles, à stimuler la croissance, l'investissement, le commerce et l'emploi.
The EU must respect its Overseas Development Assistance (ODA) commitments, so that this, along with other available means, can be used to stimulate growth, investment, trade and job creation.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le fait qu’une aide au commerce plus importante puisse contribuer à développer le marché d’une façon plus libre et, en même temps, plus équitable et à le contrôler de manière plus efficace n’aura échappé à personne dans cette Assemblée, ni dans le secteur économique et de production de l’Union européenne.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it will not have escaped anyone in this Chamber and in the economic and productive world of the European Union that an increase in Aid for Trade may help develop the market in a freer and at the same time fairer and better controlled way.

L'escadron de chars de bataille a contribué à renforcer la sécurité dans ce secteur pour que la construction de la route Summit puisse être accélérée dans l'espoir de permettre à un plus grand nombre d'Afghans de retourner chez-eux et de stimuler la reprise du commerce.
The Canadian tank squadron has been used to beef up security in this area so that Route Summit construction can accelerate, hopefully enable more Afghans to return home, and allow commerce to begin.