Vertaling van "commerce jean-françois " (Frans → Engels) :

Du Gouvernement du Québec : Jacques Gagnon, directeur, Équipements de transport et de l'environnement, ministère de l'Industrie et du Commerce; Jean-François Gauvin, conseiller en développement industriel, ministère de l'Industrie et du Commerce.
From the Government of Quebec: Jacques Gagnon, Director, Transport Equipment and Environment, Industry Department; Jean-François Gauvin, Economic Development Officer, Department of Industry and Commerce.

Nous accueillons cet après-midi M. Denis Morrice, président-directeur général de La Société d'Arthrite; M. Michael Murphy, vice-président principal, Politiques, de la Chambre de commerce du Canada; le Dr Barry McLennan, président, et M. Charles Pitts, directeur général, de la Coalition pour la recherche biomédicale et en santé; Mme Janet Lambert, présidente, de BIOTECanada; ainsi que M. Terry McCool, vice-président, Affaires corporatives, pour Eli Lilly Canada et, au lieu de M. Jean-François Leprince, M. James Mills—est-ce exact?—avocat, de R&D, Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada.
We have a number of witnesses with us this afternoon. We have with us from the Arthritis Society, Mr. Denis Morrice, the president and chief executive officer; from the Canadian Chamber of Commerce, Mr. Michael Murphy, the senior vice-president of policy; from the Coalition for Biomedical and Health Research, Dr. Barry McLennan, the chair, and Charles Pitts, the executive director; from BIOTECanada, Janet Lambert, the president; and from R&D: Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies, we have Terry McCool, the vice-president of corporate affairs for Eli Lilly Canada, and, instead of Jean-François Leprince, we have James Mills—is that correct?—counsel for R&D.

Du ministère du Patrimoine canadien, nous avons deux témoins, Jean-François Bernier, directeur général, Film, vidéo et enregistrement sonore, et Philip Stone, directeur général, Commerce et investissement.
From the Department of Canadian Heritage we have two witnesses, Jean-François Bernier, directeur général, Film, vidéo et enregistrement sonore, and Philip Stone, director general, trade investment.

M. Philip Stone (directeur général, Commerce et investissement, ministère du Patrimoine canadien): Merci beaucoup, Jean-François.
Mr. Philip Stone (Director General, Trade Investment, Department of Canadian Heritage): Thank you very much, Jean-François.

M. Jean-François Gascon Conseiller en politiques Cabinet du ministre du Commerce international
Mr. Jean-François Gascon Policy Advisor Office of the Minister for International Trade