Traduction de «commerce international nous recevons barbara martin » (Français → Anglais) :

Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, nous recevons Barbara Martin, directrice générale de la Direction générale du Moyen-Orient et du Maghreb et Marie Gervais-Vidricaire, directrice générale, Groupe de travail pour la stabilisation et la reconstruction.
Joining us from the Department of Foreign Affairs and International Trade, we have Barbara Martin, the director general of the Middle East and Maghreb Bureau, and Marie Gervais-Vidricaire, who is the director general, stabilization and reconstruction task force.

Représentant le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, nous recevons M. Darryl Robinson, conseiller juridique, Section du droit onusien, des droits de la personne et du droit humanitaire, et, du ministère de la Justice, M. Donald Piragoff, avocat général, Section de la politique en matière de droit pénal.
We have, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Darryl Robinson, legal officer, United Nations, human rights and humanitarian law section; and from the Department of Justice, Donald Piragoff, general counsel, criminal law policy section.

Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, nous recevons Carolyn Knobel, directrice, Division des secteurs multi-industriels et pratiques virtuelles, Direction générale des occasions d'affaires mondiales.
From the Department of Foreign Affairs and International Trade, we have Carolyn Knobel, director of the multi-industry sector and virtual practices division, global business opportunities bureau.

D'abord, permettez-moi de remercier les témoins d'être ici. Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, nous recevons M. Shawn Barber, directeur général par intérim du Programme de partenariat mondial.
We have from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Mr. Shawn Barber, the acting director general for the global partnership program.

Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, nous recevons de nouveau Matthew Kronby et, peut-être pour la première fois, Alexandra Bugailiskis.
Visiting us again from the Department of Foreign Affairs and International Trade we have Matthew Kronby; and also from the department we have this may be her first visit here Alexandra Bugailiskis.

Le rapport de M. Dary, l'avis de M. Westendorp et l'avis de M. Fernández Martín demandent à la Commission de se conformer au respect du droit international, de ne pas aller au-delà de ce qu'impose l'Organisation mondiale du commerce, de négocier et de prendre en considération que si nous cédons sur ce point, nous allons céder sur des points plus importants, comme le maintien d'exigences de politique sociale et de protection de l'environnement au niveau mondial, qui est notre position au niveau international.
The Dary report, the Westendorp opinion and the Fernández Martín opinion ask the Commission to adapt so as to conform to international law, not to go beyond what it is laid down by the World Trade Organisation, to negotiate and, furthermore, to take account of the fact that, if we give in on this point, we are going to give in on other more important points, such as the maintenance of social and environmental policy requirements on a global level, which is how we stand internationally.