Traduction de «commentaires porteront surtout » (Français → Anglais) :

Mes commentaires porteront surtout sur la Commission de la fonction publique en tant qu'organisme parlementaire et j'y ajouterai quelques autres observations.
I shall in my comments try to discuss the Public Service Commission as a parliamentary agency.

Mes commentaires porteront surtout sur le rapport qui a été distribué à tous les membres du comité, je crois, et rendu public le 9 novembre, mais je vais vous présenter brièvement l'historique de ce rapport.
For the most part, my comments are addressed directly to the report, which I believe has been distributed to all the members of the committee and which was released on November 9, but I just want to briefly give you a little bit of background to that report.

Mes commentaires porteront surtout sur le projet de loi qui est à l'étude par le comité, à savoir le projet de loi C-2, qui concerne l'accord de libre-échange entre le Canada et la Colombie.
I will keep my remarks, too, focused on the bill before the committee, Bill C-2, which focuses on a free trade agreement between Canada and Colombia.

Mes commentaires porteront surtout sur la proposition visant à inclure dans le mandat du vérificateur général les organismes sans but lucratif.
I will focus my comments on the proposal to expand the Auditor General's mandate to include not for profit organizations.

M. Bohdan Klid, professeur, Institut canadien d'études ukrainiennes, Université de l'Alberta: Mes commentaires porteront surtout sur les questions géopolitiques.
Mr. Bohdan Klid, Professor, Canadian Institute of Ukraini an Studies, University of Alberta: I would like to focus my talk largely on geopolitical issues.