Vertaling van "commentaires du sénateur carstairs quant " (Frans → Engels) :

On y parle des commentaires du sénateur Carstairs.
They refer to comments of Senator Carstairs.

Les commentaires du sénateur Carstairs quant au fait que le Canada travaille avec la Chine, qui s'est jointe au comité exécutif, ont été des plus utiles.
The comments of Senator Carstairs about Canada working with China, which has also joined the executive committee, were most useful.

Le sénateur Carstairs: Quant à la dernière question du sénateur, je ferme le son dans le cas de Don Cherry.
Senator Carstairs: As to the honourable senator's latter question, I put the mute button on for Don Cherry.

Honorables sénateurs, je suis en accord avec le sénateur Carstairs quant à son évaluation du débat qui a eu lieu à la Chambre des communes sur le projet de loi C-15A.
Honourable senators, I agree with the assessment of Senator Carstairs as to the debate on Bill C-15A as it unfolded in the House of Commons.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Avant de poursuivre ce débat, nous devrions attendre les commentaires du sénateur Carstairs.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Before carrying on this debate, we should await Senator Carstairs' comments on it.