Vertaling van "commentaire sera très " (Frans → Engels) :

Mme Hélène Alarie: Monsieur le président, mon intervention sera très brève. Je ferai principalement des commentaires.
Ms. Hélène Alarie: Mr. Chairman, if I may interject briefly, I have a few comments to make.

Nous soulignons par ailleurs les commentaires du président du CRTC, selon qui notre acquisition « .sera très avantageuse pour le système canadien de radiodiffusion.
We note the CRTC chairman's statement that our acquisition “.will generate substantial benefits for the Canadian broadcasting system.

Mme Diane Brisebois: Nous avions coutume de plaider devant ce tribunal et j'espère donc que votre commentaire sera très favorable.
Ms. Diane Brisebois: We used to plead before them, so we're hoping that this is a very good comment.

À présent, quelques commentaires plus précis en relation avec vos remarques; tout d’abord, comme je l’ai expliqué, la position générale de la Commission sur le thon rouge sera adoptée très prochainement.
Now, a few more specific comments in relation to your remarks; first of all, as I explained, the overall position of the Commission on bluefin tuna will be adopted very soon.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, mon commentaire sera très simple et très rapide.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, my comment will be very simple and very quick.

M. Marc Raboy: J'aimerais faire un commentaire, qui sera très bref, car je vais répéter quelque chose que j'ai déjà dit.
Prof. Marc Raboy: I have a comment, and I'll be very brief because I'm going to repeat something I already said.