Traduction de «intervention sera très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date de l'intervention TRE [ date à laquelle l'employé a été TRE ]
T-SOS date

tarif d'intervention très coûteuse
high cost procedure rate

Groupe de travail chargé de la question des interventions très coûteuses
Working Group on High Cost Procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon intervention sera très courte.
This is just a short intervention.

C'est ce sur quoi il faut jouer et c'est là que l'intervention sera très forte et très efficace le matin ou l'on va dégrader les interventions selon que cela dépasse un choix de société.
This is the point where intervention will be very strong and efficient as soon as the interventions are geared to a threshold of social choice.

Monsieur le Président, mon intervention sera très brève, mais je veux d'avoir féliciter la députée de Nunavut de la qualité de son travail au fauteuil.
Mr. Speaker, I have a very short speech, but first I want to commend the member for Nunavut for her excellent time in the Chair.

Le reste est toutefois subjectif et inquiétant dans une mesure législative par ailleurs très bonne (1225) M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Madame la Présidente, mon intervention sera très brève mais je tiens à faire part à la Chambre de mon appui ferme au projet de loi C-10B sous sa forme initiale, c'est-à-dire tel qu'il a été adopté par la Chambre et renvoyé au Sénat en octobre, je pense.
The rest of it is more subjective and very troublesome to this otherwise good piece of legislation (1225) Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Madam Speaker, my intervention will be very brief but I do want to stand in the House to indicate my strong support for Bill C-10B in its original form, in the form in which it was adopted by the House and sent to the Senate, I believe, in October of last year.

- (IT) Monsieur le Président, mon intervention sera très brève. Je formulerai quelques remarques sur le document qui nous est présenté aujourd'hui à propos de la politique de voisinage.
– (IT) Mr President, I will be extremely brief, just making a few points regarding the document presented today on proximity policy.

La déclaration détaille ensuite pourquoi une telle «intervention vétérinaire soutenue» sera très difficile à concrétiser en pratique dans de nombreux pays clés.
The statement then goes on to detail just why such 'sustained veterinary intervention" will be very difficult to implement in practice, in many key countries.

La déclaration détaille ensuite pourquoi une telle "intervention vétérinaire soutenue" sera très difficile à concrétiser en pratique dans de nombreux pays clés.
The statement then goes on to detail just why such 'sustained veterinary intervention" will be very difficult to implement in practice, in many key countries.

- (ES) Madame la Présidente, mon intervention sera très brève.
– (ES) Madam President, I will speak very briefly.

- (ES) Monsieur le Président, mon intervention sera très courte. Je soulignerai seulement l'importance de la présence de M. Duisenberg au Parlement pour l'analyse du premier rapport de la Banque centrale.
– (ES) Mr President, my intervention will be very brief, and I simply wish to highlight the importance of the presence of Governor Duisenberg in Parliament for the analysis of the first report of the Central Bank.

M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, mon intervention sera très brève.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, my point of order is very brief.