Vertaling van "comment nous nous percevons nous-mêmes " (Frans → Engels) :

Il détermine comment nous nous percevons nous-mêmes et comment nous percevons les autres.
It determines how we perceive ourselves and other people.

Monsieur Rudin, jusqu'à présent, le sénateur Tkachuk, le sénateur Moore et moi-même vous avons posé trois questions pour que vous nous expliquiez comment ce type de marché sera mis en place, et comment il fonctionnera.
Mr. Rudin, there have been three questions so far from Senator Tkachuk, Senator Moore and me as to the clarity of how this concept of a market will be made and how it will function.

Je ne comprends vraiment pas comment nous percevons l'eau dans ce pays. Ce thème n'est pas lié à l'Annexe, mais il faut tout de même s'en préoccuper.
That's separate from this annex agreement, but I do think it's worth looking at.

Autrement dit, nous essayons de voir comment nous percevons le taux de change, ce que nous appelons le paradigme ou le cadre en fonction duquel nous examinons toutes ces questions de façon à permettre aux analystes du marché d'examiner l'évolution de la situation à peu près dans le même contexte.
That is, how do we think about the exchange rate, what we call the paradigm or framework within which we think about these issues so that market analysts, as they see information unfold, can think about it in the same context.