Vertaling van "comment le gouvernement allait économiser " (Frans → Engels) :

La secrétaire parlementaire nous a dit comment le gouvernement allait merveilleusement bien nettoyer l'air; cependant, il refuse de s'attaquer à la question du MMT.
The parliamentary secretary told us how the government is going to marvellously clean the air but it does not want to address the MMT issue.

Des sénateurs désiraient également savoir comment le gouvernement allait économiser 2 milliards de dollars au cours des deux exercices à venir, comme il le prévoit.
Senators were also interested in the government’s planned savings of $2 billion over the next two fiscal years.

Il répondait à la question du chef de mon parti qui voulait savoir comment le gouvernement allait s'assurer que la prochaine question référendaire serait claire, et à quel pouvoir il aurait recours.
It was used in response to my leader's question today about how the government is going to ensure that the question will be fair in the next referendum, about what powers the government is going to use.

Des sénateurs désiraient également savoir comment le gouvernement allait économiser 2 milliards de dollars au cours des deux exercices à venir, comme il le prévoit.
Senators were also interested in the government's planned savings of $2 billion over the next two fiscal years.

Elle a toutefois mentionné qu'elle ne savait pas comment le gouvernement allait s'y prendre, simplement parce que, si on l'incluait dans une mesure législative, l'eau deviendrait alors une marchandise.
However the minister has publicly stated that the government does not know how it will do this, simply because by putting water in legislation it will become a commodity.