Vertaling van "comment la commission entend-t-elle devenir " (Frans → Engels) :

Comment la Commission entend-elle améliorer l’efficacité du Système d’Information Schengen, et de la zone Schengen en général ?
How does the Commission intend to reinforce the efficiency of the Schengen Information System and of the Schengen area in general?

Comment la Commission entend-t-elle mieux utiliser les formules de consultation dans les Etats membres (un des éléments de la révision)?
How does the Commission intend to make better use of consultation channels in the Member States (one of the elements of the review)?

Comment la Commission entend-t-elle répondre aux demandes formulées dans la déclaration de Cracovie concernant des consultations mieux organisées?
How does the Commission intend to respond to the Krakow Declaration’s call for better-organised public consultations?

Comment la Commission entend-elle promouvoir le renforcement de la dimension de l'Union dans les prochaines négociations et comment compte-t-elle garantir une position unique en cas de compétence exclusive de l'Union?
How will the Commission promote the strengthened Union dimension in the forthcoming negotiations and how will it ensure a single position in cases of exclusive Union competence?

Comment la Commission entend-t-elle devenir plus proactive dans le domaine des infractions fiscales ?
How does the Commission intend to become more "pro-active" in the field of tax infringements?

Comment la Commission entend-elle procéder en ce qui concerne la décision concernant la portée du CCR, et comment entend-elle prendre en considération la position du Parlement, qui a déjà été exprimée dans plusieurs résolutions ?
3. How will the Commission proceed as regards the decision on the scope of the CFR, and how does it plan to take into account Parliament’s position, which has already been expressed in several resolutions?

Pour faire simple, je demande quelles nouvelles idées, quelles grandes propositions et suggestions utiles la Commission a-t-elle pour l’industrie du tourisme ou, en d’autres termes, comment la Commission entend-elle aider le tourisme européen à devenir plus dynamique?
In simpler terms, I am asking what new ideas, significant proposals and useful suggestions the Commission has for the tourist industry or, in other words, how does the Commission propose to help make European tourism more dynamic?

Comment la Commission entend-elle améliorer la prise de décision dans les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice?
How does the Commission hope to improve decision-making in the area of freedom, security and justice?

Comment la Commission entend-elle engager les consultations sur le plan d'action avant de le mettre en œuvre?
How does the Commission intend to consult on the Action Plan before starting to put it into effect?

Comment la Commission entend-elle de réduire au minimum l'expérimentation animale ?
How does the Commission propose to keep animal testing to a minimum?