Traduction de «comment l'enveloppe sera » (Français → Anglais) :

La rapporteure pour avis propose également de préciser comment l'enveloppe sera répartie entre les trois fonctions principales du programme SST.
The Rapporteur also proposes to insert a breakdown of the envelope into the three main functions to be assured by the SST programme.

Ce faisant, comment répartir l'enveloppe pour répondre aux objectifs de ce projet de loi quand il sera mis en oeuvre en tant que principal instrument pour aider les jeunes contrevenants?
Where do we cut the cloth to ensure that we meet the targets of this bill when it is put forward as our national objective for assisting young offenders?

Il y a eu des compressions de 15 milliards de dollars dans les programmes sociaux, ce qui laisse une enveloppe de 65 milliards pour ces programmes, mais cet argent ne sera pas disponible lorsque nous saurons comment le gouvernement s'y prendra vraiment pour éliminer un déficit de 25 milliards de dollars.
There were $15 billion in cuts to social programs, leaving a social program envelope of $65 billion. That $65 billion will not be available when we learn how the government is really going to eliminate a deficit of $25 billion.