Vertaling van "comment expliquez-vous ces deux attitudes très différentes " (Frans → Engels) :

Comment expliquez-vous ces deux attitudes très différentes de l’UE, des États-Unis et du Canada au sujet de deux situations qui semblent très similaires concernant d'une part les Kachins en Birmanie et, d'autre part, la Syrie?
How do you account for those two very different approaches from a point of view of policy, as I say, by the EU, the U.S., and Canada, to what seem to be similar situations in Burma regarding the Kachin people and in Syria?

Comment conciliez-vous ces deux façons très différentes d'essayer d'amener les institutions financières à faire ce qu'il convient de faire?
How do you reconcile those two quite variant ways of dealing with the problem of having financial institutions do the right thing?

Comment expliquez-vous ces deux points de vue très différents?
How do you rationalize these two very diverse points of view?