Traduction de «comment dow chemicals » (Français → Anglais) :

Nous devons savoir comment Dow Chemicals peut, purement et simplement, fermer la porte sur l’une des pires catastrophes industrielles de ce siècle.
We need to know just how Dow Chemicals can close the door on what was one of the worst industrial disasters in this century.

Comment le ministre du Revenu national justifie-t-il que les grandes compagnies canadiennes qui font des dons au Conseil pour l'unité canadienne, telles Alcan, Proctor and Gamble, Dow Chemical et McLean Hunter, puissent obtenir des reçus de charité leur permettant de réduire leur impôt?
How can the minister justify that, when making donations to the council, large Canadian corporations, including Alcan, Proctor and Gamble, Dow Chemical and Maclean Hunter, can obtain receipts for charitable donations and thus lower their tax liability?

Il est difficile, voire même impossible, pour des sociétés comme Alcan ou Dow Chemical de voir comment elles pourraient maîtriser un tel problème.
It is difficult, or for that matter impossible, for corporations like Alcan or Dow Chemical to see how it is they can get their arms around such a problem.