Traduction de «commencé jeudi soir » (Français → Anglais) :

Leurs efforts sont contrecarrés par un parti qui fait tout en son pouvoir pour déstabiliser le Parlement, déstabilisation qui a commencé jeudi soir, lorsque le premier ministre, qui, par moments, peut jouer assez bien les pyromanes politiques, a présenté un document qui visait à créer cette instabilité.
It is countered by a party that is doing everything it can to destabilize this Parliament, a destabilization that began Thursday night when the present Prime Minister, who is pretty much a political pyromaniac at times, came forward with a document that was intended to create this instability.

Je commence à comprendre que le jeudi soir est un problème parce que les gens veulent partir d'ici pour rentrer à la maison.
I'm beginning to feel that Thursday night is because people try to get out of here to go home.

Elles ont commencé jeudi dernier et ont pris fin hier soir par un spectacle endiablé animé par les humoristes Shawn Majumder et Mark Critch.
They began on Thursday and ended last night with an entertaining show hosted by comedians Shawn Majumder and Mark Critch.

Tout a commencé un jeudi soir au Triangles Karaoke à Moncton, au Nouveau-Brunswick.
It all started one Thursday night at Triangles Karaoke in Moncton, New Brunswick.

Quant aux discussions concernant le développement local et économique, elles ont commencé jeudi soir dernier et elles sont dirigées par Al Graham et par le sénateur Peggy Butts.
With respect to community development and economic development, those discussions began last Thursday night led by the Hon. Al Graham and along with Senator Sister Peggy Butts.