Traduction de «commencé et toutes les options pertinentes seront évaluées » (Français → Anglais) :

Ce travail a déjà commencé et toutes les options pertinentes seront évaluées.
Work on this framework has already started, and all relevant policy options will be assessed.

- Le développement politique, le suivi et l'évaluation des politiques et des stratégies, en favorisant la collecte de données pertinentes sur la migration dans les États membres, qui servira de base à un débat éclairé et à la prise de décisions; en veillant à ce que l'efficacité des efforts d'intégration soit évaluée en permanence et que les programmes répondent bien aux besoins des immigrants; en permettant aux responsables politiques dans toute l'Union européenne de tirer des leçons des politiques qui ont été menées non seulement dans leur propre pays mais aussi ailleurs, de manière à contribuer à améliorer les politiques qui seront mises en œuvre à l'avenir dans les États membres.
- Policy development, monitoring and evaluation of policies and strategies by: stimulating the collection of relevant data on migration in the Member States so providing the basis for informed discussion and decision-making; ensuring that the effectiveness of integration efforts are assessed on an ongoing basis and that programmes are responsive to immigrants needs; enabling policy-makers across the EU to learn from past experience not only of policies pursued in their own countries but also of those pursued elsewhere, so helping to improve the policies implemented in the future across Member States.

Cette information devrait être transmise automatiquement à tous, de même qu'à toute personne qui commence à s'informer sur la façon dont ses qualifications acquises à l'étranger seront évaluées.
This information should automatically be given to all, as well as any persons making preliminary inquiries about the assessment of their foreign qualifications.

Toutes les options seront évaluées.
All options will certainly be examined.

Nous facilitons la collecte de toutes les informations pertinentes qui seront soumises au tribunal et qui seront évaluées par l'expert de la Couronne et l'expert de la défense.
We are facilitating the gathering of all the relevant information for the court's consideration, and it is considered by the Crown expert and by the defence expert.