C’est ce qui nous indique que la demande d’investissements du secteur privé est faible en ce qui concerne le type d’apport dont il a besoin pour effectuer de la R et D. En fait, quand vous examinez les performances de notre R et D dans le secteur des affaires, vous commencez à vous apercevoir que ces résultats sont renforcés.
That's an indication to us that we have soft demand in the private sector for investment in the kind of input they need to perform R and D. In fact, when you look at the performance of our R and D in the business sector, you begin to see that finding reinforced.
