Traduction de «hajime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hajime!
start !

hajime! [ commencez! ]
hajime! [ begin! ]

commencez ! | hajime !
begin ! | hajime !

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, le Conseil félicite M. Jalal Talabani à l'occasion de son inauguration au poste de Président de l'Irak et M. Hajim al-Hassani pour son élection au poste de Président de l'Assemblée Nationale de transition.
In this connection, the Council congratulates Mr Jalal Talabani on his inauguration as President of Iraq and Mr Hajim al-Hassani on his election as President of the transitional National Assembly.

La delegation japonaise sera dirigee par M. Tadashi KURANARI, Ministre des Affaires Etrangeres et sera composee de M. Hajime TAMURA, Ministre du MITI, de M. Yataro MISUBAYASHI, Ministre de la Science et de la Technologie, de M. Takao AKABANE, Vice- Ministre de l'Agence de planification economique et enfin de M.Toyoo GYOHTEN, Vice-Ministre des Finances.
The Japanese delegation will be led by Mr Tadashi KURANARI, Foreign Minister and will be made up of Mr Hajime TAMURA, Minister for International Trade and Industry, Mr Yataro MITSUBAYASHI, Minister for Science and Technology, Mr Takao AKABANE, Deputy Minister of the Economic Planning Agency and Mr Toyoo GHYOTEN, Deputy Minister of Finance.

Le Vice-Président Karl-Heinz NARJES et Mr Hajime TAMURA, Ministre du Commerce International et de l'Industrie, présideront le 6ème symposium CE/Japon qui se déroulera le 4 décembre 1987 à Tokyo et dont le thème est cette fois "Stratégie industrielle, compétition et coopération internationale".
Mr Narjes and Mr Tamura will co-chair the 6th EEC-Japan symposium, to be held in Tokyo on 4 December, the theme of which will be "Industrial strategy, competition and international cooperation".

A cette occasion, il rencontrera le Premier Ministre Mr TAKESHITA, le Ministre des Affaires Etrangères, Mr SOSUKE UNO, le Ministre du Commerce international et de l'Industrie, Mr Hajime TAMURA ainsi que plusieurs autres membres du gouvernement.
He is due to meet Mr Takeshita, the Prime Minister, Mr Sosuke Uno, Foreign Minister, Mr Hajime Tamura, Minister for International Trade and Industry and a number of other Government Ministers.