Traduction de «commencer par votre exposé et entendre ensuite mme » (Français → Anglais) :

Madame Boyd, nous pourrions peut-être commencer par votre exposé et entendre ensuite Mme Debbie Mahaffy lorsqu'elle arrivera.
Perhaps, Mrs. Boyd, we could begin with your presentation, and we will hear from Mrs. Mahaffy when she arrives.

Monsieur Daniels, vous pouvez commencer avec votre exposé; vous pourrez ensuite répondre aux questions des sénateurs.
Mr. Daniels, if you would proceed with your presentation, you will then have an opportunity after to answer questions from the senators.

Le sénateur Di Nino : Dans votre exposé, vous avez conclu que les valeurs de base du mérite et de la non-partisanerie sont généralement respectées dans l'ensemble de la fonction publique et vous laissez entendre ensuite qu'il faut faire preuve d'une vigilance additionnelle dans certains domaines, ce qui sera toujours le cas parce que rien n'est parfait.
Senator Di Nino: In your presentation, you concluded that the core values of merit and non-partisanship are generally respected across the public service and then you suggested additional vigilance is required in some areas, which will always be the case because nothing is perfect.

Nous allons commencer par l'exposé liminaire de M. Sauvé, et nous passerons ensuite à Mme Thomson.
Mr. Sauvé, we're going to start with your opening statement and then we'll go to Ms. Thomson.

Vous pouvez commencer par votre exposé et les députés vous poseront ensuite des questions.
If you will make your submission, we'll then have questions from the members.