Traduction de «commencer par reconnaître les efforts déployés par deux anciennes collègues » (Français → Anglais) :

— Honorables sénateurs, je voudrais commencer par reconnaître les efforts déployés par deux anciennes collègues qui ont grandement contribué à la question des mines terrestres.
She said: Honourable senators, in speaking to my inquiry today, I wish to recognize the work of two former colleagues of ours who have made significant contributions to the land mines issue.

Mes collègues des deux côtés du Sénat sont en mesure de reconnaître les efforts prodigieux qui doivent être déployés pour qu'une réforme parlementaire soit menée à terme.
Honourable senators on both sides of this chamber can appreciate the prodigious effort that it takes to enact parliamentary reform of any sort.