Traduction de «comme le dit le groupe canadians asking for social security equality » (Français → Anglais) :

Après le témoignage du ministère, nous entendrons M. William Thrasher, porte-parole du groupe Canadians Asking for Social Security Equality.
Following the presentation from the department, we will have a presentation by Mr. William Thrasher, Spokesperson for Canadians Asking for Social Security Equality.

Quant aux Canadians Asking for Social Security Equality, quel groupe formidable.
As for Canadians Asking for Social Security Equality, what an incredible group.

Comme le dit le groupe Canadians Asking for Social Security Equality, il s'agit là d'une ponction fiscale.
As people from Canadians Asking for Social Security Equality have said, this is a massive tax grab.

Le groupe Canadians Asking for Social Security Equality a fait des démarches auprès du gouvernement pour que cette mesure législative revienne à ce qu'elle était avant 1996.
The group Canadians asking for social security equality lobbied the government to take the legislation back to pre-1996.

Au cours de ma tournée, j'ai eu l'occasion de rencontrer les porte-parole d'un groupe appelé Canadians Asking for Social Security Equality.
During this trip I also met with a group called Canadians Asking for Social Security Equality.