Traduction de «comme guylaine saucier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef saucier | chef saucière | saucier | saucière
sauce cook | sauce chef | saucier | second cook

saucier [ saucière ]
saucier [ sauce cook ]

saucier | saucière
sauce cook | sauce-cook | saucier | second cook

saucière
sauce-boat

Syndicat des employés de Donohue inc. (div. scierie) [ Syndicat des employés de Produits Forestiers Saucier ltée ]
Syndicat des employés de Donohue inc. (div. scierie [ Syndicat des employés de Produits Forestiers Saucier ltée ]

saucière
gravy boat | sauce boat

aide-saucier
assistant sauce cook

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La séparation des postes de président du conseil d'administration et de chef de direction est un sujet particulièrement sensible dans le milieu des affaires, comme a pu le constater Mme Guylaine Saucier dans le cadre de la Commission sur la régie d'entreprises qu'elle a présidée l'an dernier.
Separating the positions of chairman and CEO is a particularly sensitive issue in the business world, as Guylaine Saucier observed to the committee on corporate governance that she chaired last year.

Nous nous sommes exprimés sur plusieurs de ces questions devant le comité de Guylaine Saucier.
We actually spoke out on a number of these topics before Guylaine Saucier`s committee.

Ce comité conjoint, qui était présidé par Mme Guylaine Saucier, a publié son rapport en novembre dernier au moment où le public commençait à s'inquiéter des effets de l'effondrement d'Enron.
The joint committee, which was chaired by Madam Guylaine Saucier, reported last November as the implications of the Enron collapse were beginning to rise in the public awareness and concern.

Je considère Guylaine Saucier comme une amie et une collègue.
I consider Guylaine Saucier a friend and colleague.

Par exemple, Guylaine Saucier est une administratrice très influente au sein des conseils d'administration de diverses grandes sociétés canadiennes.
For example, a woman named Guylaine Saucier has been a very prominent director on Canadian corporate boards.