Témoins : De la Société Radio-Canada : Guylaine Saucier, présidente du conseil d'administration; Perrin Beatty, président et directeur général; Michel Tremblay, chef de la planification et du développement commercial.
Witnesses: From the Canadian Broadcasting Corporation: Guylaine Saucier, Chair of the Board of Directors; Perrin Beatty, President and CEO and Michel Tremblay, Chief Planning and Business Development Officer.