Vertaling van "comités veulent siéger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire partie d'un comité [ siéger à un comité | être membre d'un comité | être d'un comité | sièger dans un comité ]
be on a committee [ sit on a committee | serve on a committee ]

être membre d'une commission | sièger à un comité
committee/to be on a

siéger en tant que comité
sit as a board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ce moment-ci, selon le Règlement du Sénat, si les comités veulent siéger pendant ces périodes d'ajournement, ils doivent demander la permission au Sénat la veille de l'ajournement.
At this point, for select committees to sit during these times, according to the rules of the Senate, they must stand and ask for permission of the Senate the day before the adjournment.

Si nous n'avons pu obtenir qu'une petite salle, c'est parce que la plupart des comités veulent siéger le mercredi après-midi.
The reason we're only able to get a small room is because most committees want to sit on Wednesday afternoon.

Si les présidents de comité veulent que le processus reste secret, ils devraient peut-être le réexaminer et se demander s'ils veulent ou non siéger au sein du comité.
If the committee chairs want to continue to keep this secret, perhaps they should reconsider the process and reconsider whether they want to be on the committee or not.

Certains sénateurs et certains comités veulent siéger.
Some senators and some committees want to meet.

Elle poursuivait: «Si notre comité tient à continuer de le garder secret, les membres devraient peut-être revoir le processus et reconsidérer s'ils veulent siéger au comité ou non.
She went on to say: “If this committee wants to continue to keep this secret, perhaps they should reconsider the process and reconsider whether they want to be on the committee or not.