Vertaling van "comités spécialisés tels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux | Comité tarifaire routier
Committee of Experts on International Road Tariffs | Road Haulage Committee

comité d'experts | comité spécialisé
committee of experts

Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux
Committee of Experts on International Road Tariffs

Comité spécialisé des coopératives de pêche de la CEE
Specialized Committee for Fishing Cooperatives in the EEC

Comité spécialisé des coopératives de lin et de chanvre de la CEE
Expert Committee of EEC Linen and Hemp Cooperative

Comité directeur des avocats spécialisés en droit de l'environnement
Environmental Law Bar Steering Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission va donc organiser, dans les enceintes qui s’y prêtent, un débat public entre les principales parties prenantes sur les idées et propositions énoncées dans la présente communication et elle associera ces parties à la réalisation des actions de mise en œuvre, si nécessaire. Elle accordera une importance particulière aux avis reçus des institutions de l’Union, des partenaires sociaux, des comités spécialisés, tels que le CHRIT et le CCSS, et de l’Agence EU-OSHA.
The Commission will therefore hold an open debate with key stakeholders in relevant fora about the views and proposals contained in this communication and will involve them in implementing actions where appropriate. Views received from the EU institutions, social partners, specialised committees such as the ACSH and the SLIC, and EU-OSHA will be of particular importance.

C'est pour ça qu'il vaudrait mieux diviser ce projet de loi si grand et si compliqué pour débattre de chaque enjeu — tel que l'environnement, la santé — dans les comités spécialisés.
That is why it would be better to divide this huge and complicated bill and debate each issue—such as the environment and health—in specialized committees.

Cette équipe devrait comporter des avocats spécialisés dans le droit international tels que Heather Ritchie et éventuellement des avocats spécialistes de la loi islamique ainsi que des travailleurs sociaux, des médecins et tous les spécialistes jugés nécessaires par le comité.
The team would involve attorneys knowledgeable in international law, such as Heather Ritchie; perhaps attorneys who are familiar with Islamic law; social workers; medical doctors; whoever is necessary, as determined by the committee.

Il y a néanmoins lieu d'observer que, comme le confirment plusieurs études, la participation des acteurs représentant les intérêts de la société tels que les consommateurs (notamment les personnes handicapées), les écologistes et les travailleurs demeure très faible, voire inexistante, au sein des comités nationaux spécialisés.
It should be noted, however, that – as confirmed by several studies – the participation of stakeholders representing societal interests such as consumers (including people with disabilities), environmentalists and workers remains very weak or inexistent in national technical committees.

La Commission promeut la coopération et l’échange de bonnes pratiques entre États membres concernant le 112 au travers de divers organismes spécialisés, tels que le comité des communications et le groupe d’experts sur l’accès d’urgence. Elle s’attelle également à rendre le 112 plus accessible pour tous les citoyens par la réforme de la réglementation européenne en matière de télécommunications et en finançant des projets de recherche, tels que «eCall» et «Conversation totale».
The Commission has also been promoting Member States' cooperation and exchange of 112 best practice through different expert bodies, such as the Communications Committee and the Expert Group on Emergency Access, and it is also working to make 112 more accessible for all citizens through the reform of the EU's telecommunications rules and by financing research projects, such as 'eCall' and 'Total Conversation'.

L'UE et le Japon sont déterminés à coopérer étroitement avec les organismes spécialisés internationaux qui participent à l'évaluation des conséquences de l'accident, tels que l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), l'Agence pour l'énergie nucléaire (AEN) de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants (UNSCEAR).
The EU and Japan are committed to close cooperation with international expert bodies involved in assessing the consequences of the accident such as the International Atomic Energy Agency (IAEA), the Nuclear Energy Agency of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD/NEA), the World Health Organization (WHO), and the UN Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR).

Tout ceci amène la CCD à demander aux membre du comité permanent de faire ce qui suit: Premièrement, veiller à ce que le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international de la Chambre des communes ait le pouvoir, tel que recommandé par l'honorable juge Gomery, de retenir les services de tout le personnel de recherche, juridique, administratif ou spécialisé nécessaire afin de surveiller le travail du Ministère.
All of this leads CCD to call on members of the standing committee for the following: First, ensure that the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Development has the authority, as recommended by the Honourable Justice Gomery, to retain research personnel and legal administrative staff and experts as needed to monitor the work of the department.

Quelqu'un peut dire : « Vous savez, j'occupe ce poste depuis longtemps et j'ai besoin d'un changement». Ou encore, « il y a un nouveau bébé à la maison et je ne veux pas travailler pour un comité qui va voyager tout le temps », ou « j'ai besoin d'expérience dans le domaine législatif, je n'ai jamais mené d'étude stratégique à long terme et je pense qu'il serait bon que je pilote un tel dossier », ou « je suis spécialisé dans ce domaine et même si je ne suis pas le principal expert en la matière, j'aimerais vraiment travailler avec ce comité».
Someone may say: ``You know what, I have been doing this long enough; I need a change; '' or they may say, ``I have a new child at home and I really do not want a committee that will be on the road all the time; '' or ``I have lots of experience on legislation, I have never undertaken a long-term policy study, and I think that would be helpful; '' or, ``My background is in this field, and even though I am not the substantive expert, I would be really interested in working with this committee'.