Vertaling van "comité voulait également " (Frans → Engels) :

Il voulait également obtenir des conseils au sujet du rôle futur du comité en matière de participation du public, de communication avec le public et de sensibilisation du public aux biotechnologies.
He was also interested in getting advice on the future role of the committee in relation to the public input, public communication, and public awareness of this technology.

Il voulait suivre les travaux sur la très importante mesure législative de ce comité, mais voulait également participer aux délibérations sur une mesure législative d'importance cruciale pour les familles de mineurs de la Nouvelle-Écosse.
He wanted to follow the very important legislation in that committee, but he also wanted to participate in a critically important piece of legislation affecting the mining families of Nova Scotia.

On voulait également que le rapport du commissaire, déposé chaque année devant un comité de la Chambre, soit examiné et qu'il fasse l'objet d'un rapport du comité.
We also wanted that commissioner's report to be submitted yearly to a House committee, to be examined, and to be the object of a committee report.

Le comité voulait également veiller à ce qu'une entreprise ne dépasse pas le montant du prêt maximal qui est également mentionné dans le projet de loi et que le règlement précisera davantage.
We also wanted to ensure that one business is not beyond the aggregate amount, which I believe is already covered in the bill and regulations will further define it.

Le comité voulait également savoir quelle disposition habilitante autorisait le ministère des Transports à exiger du titulaire d'un permis qu'il l'avise de tout changement d'adresse dans les sept jours suivant ce changement.
The committee also asked to be advised of the specific statutory authority for the requirement that a permit holder notify the Department of Transport of any change of permanent address within seven days of the change.