Traduction de «comité voulait discuter brièvement » (Français → Anglais) :

Je crois que le comité voulait discuter brièvement de certains points. Nous entendrons donc M. Alexander puis Mme Moore.
I understand a couple of points have been raised that want to be discussed here briefly, so I have Mr. Alexander and then Ms. Moore.

Nous en tiendrons compte, je l'espère, dans nos délibérations, mais le comité voulait discuter du fait qu'il y a un contrat de diffusion qui arrive à échéance au mois d'août de cette année, je crois.
I do hope we will take it into account in our deliberations, but the subject the committee planned to discuss is the broadcasting contract slated to expire in August of this year, I believe.

Je siège au Comité de la justice et je me rappelle que nous y avons discuté brièvement de cette mesure.
I am a member of the justice committee and I remember discussing this bill briefly.

Troisièmement, dans le but d'informer les Canadiens, je vais discuter brièvement des événements qui se sont déroulés au comité, où la majorité des dispositions du projet de loi ont été supprimées.
Finally, for the purpose of informing Canadians, I would like to briefly discuss the events at committee where the majority of the clauses of this bill were deleted.

Le 13 juin 2001, le Comité du Règlement s'est penché sur le changement de nom et il vaut la peine de revoir le compte rendu de cette réunion pour en discuter brièvement.
On June 13, 2001, the Rules Committee examined the name change, and it is worth going back to the minutes of that meeting to discuss them briefly.