Traduction de «comité voudront vous poser » (Français → Anglais) :

Je suis sûr que les membres du comité voudront vous poser de nombreuses questions.
I am sure there will be many questions from committee members.

J'ai pensé vous décrire l'historique de la télédiffusion des délibérations de la Chambre. Je serai ensuite ravi de répondre aux questions que vous, monsieur le président, et les membres du comité voudront bien poser.
I thought I'd perhaps provide the committee with a bit of background on the televising of proceedings, and then I'd be more than happy to answer the questions that you, Mr. Chairman, and the committee members will put.

Monsieur Walters, nous reviendrons à vous dans un moment, quand les membres du comité voudront vous poser des questions.
Dr. Walters, we'll get back to you in a moment with questions from committee members.

Ce serait grandement apprécié, car les membres du comité voudront vous poser des questions et ils n'auront pas beaucoup de temps non plus.
It would really be appreciated, because the members are going to want to ask questions and they don't have much time.

Vous pourriez peut-être en même temps répondre aux questions que les membres du comité voudront vous poser après avoir assisté à la réunion de ce matin.
At the same time you could provide answers to any further questions the committee members have come up with after listening to this morning's presentation.