Traduction de «comité vont revoir » (Français → Anglais) :

Pour ce qui est d'établir des normes, si le comité ou le gouvernement attend de voir comment les négociations vont se dérouler et quelles sont les normes, il voudra peut-être revoir le projet de loi, avant qu'il soit adopté ou amendé par la Chambre des communes, pour le renforcer.
As to the issue of setting standards, if the committee waited, or the government waited, until they see how the negotiations will occur and what kinds of standards there are, they may want to revisit this bill, before it's passed or amended on the floor of the House of Commons, to strengthen it.

Les mesures non constitutionnelles qui vont être étudiées par notre comité vont revoir toutes les possibilités de rendre la fédération plus efficace.
Our committee will also look at non constitutional measures, so as to not overlook any means to make our federation more effective.