Traduction de «comité transmettent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

station transmettant des messages CLIMAT TEMP
CLIMAT TEMP reporting system

boucle transmettant une impulsion pilote
pilot pulse skaper

station transmettant des messages CLIMAT
CLIMAT reporting station

sonde transmettant par fil
wiresonde

ruban adhésif perméable au rayonnement [ ruban adhésif transmettant le rayonnement de chaleur ]
radiation transparent adhesive tape

en départir en les transmettant à ...
turn in for disposal

verre transmettant les UV | verre transparent aux UV
UV-transmitting glass

circuit transmettant les programmes radiophoniques
radio transmission circuit

substance se transmettant à la viande
substance transmitted to meat

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après débat, il est convenu, - Que le Comité transmette la lettre au Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants et l'accompagne d'une lettre leur demandant de répondre à cette demande de comparution.
After debate, it was agreed, - That the Committee forward the letter to the Standing Committee on National Defense and Veterans Affairs with a letter requesting they address this request to appear.

M. Ted McWhinney: Ainsi, pour ce qui est de nos négociations avec l'OMC, le message que vous souhaitez que notre comité transmette au Comité des affaires étrangères est le suivant: il est nécessaire de reconnaître la pluralité culturelle du Canada et de la protéger dans le cadre de toute entente avec l'OMC.
Mr. Ted McWhinney: So this would be a message from this committee to the foreign affairs committee you'd be very happy to see go forward in our negotiations with the WTO: the necessity of recognizing the special cultural plural identity of Canada and the necessity for safeguarding it in any agreements in WTO.

Je propose que le comité entreprenne une étude comprenant au moins quatre rencontres, au sujet du transfert au gouvernement du Canada de renseignements personnels sur la clientèle et les abonnés des fournisseurs canadiens de télécommunications, tel que révélé par le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, et que le comité transmette ses conclusions et ses recommandations à la Chambre des communes.
I will move the notice of motion that this committee undertake a study, of at least four meetings, on the transfer of personal consumer and subscriber information from Canadian telecom providers to the Canadian government, as disclosed by the Office of the Privacy Commissioner of Canada, and this committee report its findings and recommendations to the House.

Avant la fin du mois suivant chaque trimestre, les autorités douanières de ces pays transmettent à la Commission, par l’intermédiaire du secrétariat du comité de coopération douanière, une déclaration des quantités pour lesquelles des certificats de circulation des marchandises EUR.1 ont été délivrés en vertu de la présente décision ainsi que le numéro de série de ces certificats.
Before the end of the month following each quarter, the customs authorities of those countries shall forward to the Commission, via the Secretariat of the Customs Cooperation Committee, a statement of the quantities in respect of which movement certificates EUR.1 have been issued pursuant to this Decision and the serial numbers of those certificates.

demande que la Commission européenne transmette au Comité des régions son rapport sur l’état d’avancement de l’EER.
requests that the European Commission to transmit the ERA Progress Report to the Committee of the Regions.

Non. Je proposerais que les membres du Comité transmettent quand même au greffier leur liste de témoins proposés durant les deux prochaines semaines, pour que le comité de direction puisse se réunir le 2 mars et se pencher là-dessus.
No. I would suggest that members still forward to the clerk their suggested witnesses and to do that in the next two weeks so that steering committee can sit down on March 2 and go through it.

Que le conseiller juridique du comité transmette aux membres du comité les informations nécessaires à son examen des chapitres 3, 4 et 5 du Rapport de la vérificatrice générale de novembre 2003.
That the Committee's counsel forward to members of the Committee those portions that are relevant to the Committee's study of Chapters 3, 4 and 5 of the AG's November 2003 Report.

2. Les États membres transmettent à l'Agence le nom d'experts nationaux possédant une expérience confirmée en matière d'évaluation des médicaments et pouvant participer aux groupes de travail ou aux groupes scientifiques consultatifs du comité des médicaments à usage humain, du comité des médicaments à base de plantes ou du comité des médicaments à usage vétérinaire, en indiquant leurs qualifications et leurs domaines de compétence.
2. Member States shall transmit to the Agency the names of national experts with proven experience in the evaluation of medicinal products who would be available to serve on working parties or scientific advisory groups of the Committee for Medicinal Products for Human Use, the Committee on Herbal Medicinal Products or the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use, together with an indication of their qualifications and specific areas of expertise.

Le Parlement européen, le Conseil, la Cour de justice des Communautés européennes, la Cour des comptes, le Comité économique et social, le Comité des régions, le médiateur et le contrôleur européen de la protection des données dressent un état prévisionnel de leurs dépenses et de leurs recettes qu'ils transmettent à la Commission avant le 1er juillet de chaque année.
The European Parliament, the Council, the Court of Justice of the European Communities, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the Ombudsman and the European Data-Protection Supervisor shall draw up an estimate of their revenue and expenditure, which they shall send to the Commission before 1 July each year.

(10) la présente décision vise, en troisième lieu, à assurer une meilleure information du Parlement européen en prévoyant qu'il y a lieu que la Commission informe régulièrement ce dernier des travaux des comités, qu'elle transmette au Parlement européen des documents liés aux travaux des comités et qu'elle informe le Parlement européen lorsqu'elle présente au Conseil des mesures ou des projets de mesures à prendre;
(10) the third purpose of this Decision is to improve information to the European Parliament by providing that the Commission should inform it on a regular basis of committee proceedings, that the Commission should transmit to it documents related to activities of committees and inform it whenever the Commission transmits to the Council measures or proposals for measures to be taken;