Traduction de «comité se poursuivront demain matin » (Français → Anglais) :

Mesdames et messieurs les sénateurs, la prochaine réunion du comité se tiendra demain matin, à 10 h 45, dans la même salle.
Senators, the committee will meet again in this room at 10:45 tomorrow morning.

Les discussions du comité se poursuivront demain matin.
The discussions will continue in the Committee tomorrow morning.

Le sénateur Banks : Le comité se réunit demain matin, à 9 heures, pour commencer à discuter du programme de nos travaux d'ici à décembre.
Senator Banks: I would be proposing to the committee at its meeting tomorrow morning at nine o'clock, when it will begin to discuss its work plan between now and next December, a continuation of the water policy.

Je sais qu’ils ont déjà participé à de nombreuses réunions ce matin, réunions qui se poursuivront cet après-midi et demain matin.
I know they have already had a busy round of meetings this morning which will continue this afternoon and tomorrow morning.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, j'ai proposé la motion visant à autoriser les comités à siéger demain matin parce que nous prévoyons la tenue d'un comité plénier du Sénat tout de suite après l'ouverture de la séance à 9 heures.
Senator Carstairs: Honourable senators, I moved the motion for committees to sit tomorrow morning because we anticipate that there will be a Committee of the Whole of the Senate immediately upon our sitting at 9:00 a.m. tomorrow.

Nous pourrions peut-être envisager une séance du comité de direction demain matin, si possible, pour donner certaines directives.
We should possibly consider a steering committee meeting tomorrow morning, if that would work out, so that we could give a certain amount of direction.