Traduction de «comité scientifique devraient avoir » (Français → Anglais) :

Le groupe des représentants des États et le comité scientifique devraient avoir la possibilité de remplir pleinement leur rôle consultatif auprès de l’entreprise commune.
The States Representatives Group and the Scientific Committee should be enabled to truly fulfil their role as advisory bodies to the Joint Undertaking.

Les membres du comité scientifique devraient être nommés par le conseil d'administration à l'issue d'un appel à candidatures et d'une procédure de sélection transparents à publier au Journal officiel de l'Union européenne.
The Members of the Scientific Committee should be appointed by the Management Board following a transparent call for applications and selection procedure to be published in the Official Journal of the European Union.

Les membres du comité scientifique devraient être nommés par le conseil d'administration à l'issue d'un appel à candidatures et d'une procédure de sélection transparents devant être publiés au Journal officiel de l'Union européenne.
The Members of the Scientific Committee should be appointed by the Management Board following a transparent call for applications and selection procedure to be published in the Official Journal of the European Union.

Ce comité a entendu de nombreuses personnes lui expliquer pourquoi les scientifiques devraient avoir le dernier mot.
This committee has heard many people explain why scientists should have the final say, but there weren't many who explained that the other voices must be heard.

La motion no 21 revient à ce que tous les partis d'opposition disent depuis toujours, à savoir que les comités concernés devraient avoir vraiment leur mot à dire, vu qu'ils ont entendu longuement les témoins et fait l'impossible pour recueillir le point de vue des Canadiens ordinaires.
Motion No. 21 comes back to what all opposition parties have been saying probably forever, that the committees concerned should have a real and positive input, especially after all the time that is spent in committees reviewing, interviewing witnesses and doing their best to get the views of ordinary Canadians.

M. Jason Knockwood: Si vous parlez d'une espèce donnée, les scientifiques devraient avoir les moyens de déterminer d'où vient l'opossum et pourquoi il s'est implanté chez nous.
Mr. Jason Knockwood: If you're talking about that particular species, the scientists should have the ability to find out where the possum originated from and why they moved from that area.

J'aimerais vous demander comment exactement le Bureau du vérificateur général envisage que le ministère de l'Industrie, ou tout autre groupe, en fait, énonce clairement quels avantages scientifiques devraient avoir les programmes financés soit par le PARI ou par les partenariats technologiques, ou par l'entremise des autres programmes?
I'd like to ask you, exactly how would the Auditor General's office propose that the Department of Industry, or any other group, in fact, state clearly what the scientific advantage ought to be for particular programs that are funded either through IRAP or technology partnerships, or whatever other program there is?

(17 ter) Les autorités qui nomment les membres du conseil d'administration, du bureau exécutif et du comité scientifique, devraient s'efforcer de garantir une participation équilibrée entre les femmes et les hommes dans ces organes.
(17b) The authorities appointing members of the Management Board, the Executive Board and the Scientific Committee should aim to achieve a balanced participation between women and men on these bodies.

Les membres des comités scientifiques devraient agir en tant qu'experts indépendants, c'est-à-dire que leur compétence devrait jouer un rôle plus important que leur nationalité.
Members of the scientific committees should act as independent experts, i.e. competence should be a more important criterion than nationality.

Les comités parlementaires devraient avoir toute l'information pertinente au moment où les propositions sont déposées.
Parliamentary committees should have all of the relevant information at the time the proposals are tabled.