Traduction de «comité pourront peut-être poser » (Français → Anglais) :

Ce sont certaines questions que les membres du comité pourront peut-être poser.
I think those are some of the questions that perhaps committee members could raise.

Les membres du comité pourront ensuite vous poser des questions, et ce, jusqu'à 9 h 45.
Committee members will then ask questions until 9:45 a.m. Thank you for being with us this morning.

Les membres du comité pourront ensuite leur poser des questions.
The committee members will then have an opportunity to ask questions.

Les membres du comité pourront ensuite leur poser des questions.
Committee members will then be able to ask them questions.

Étant donné que la réunion doit, conformément à l’article 3, paragraphe 7, du règlement (UE) nº 182/2011, se tenir au plus tard six semaines après la date de la saisine du comité d’appel, trouver une date de réunion appropriée peut poser des difficultés d'ordre pratique, mais une solution acceptable a été néanmoins trouvée dans tous les cas.
Given that the meeting must, in accordance with Article 3(7) of Regulation 182/2011, be held at the latest six weeks after referral to the appeal committee, finding a suitable meeting date can present a practical challenge, but an agreeable solution was nevertheless found in all cases.

Le comité spécial, sur proposition de l'administrateur ou du commandant d'opération et tenant compte de la nécessité et de l'urgence de l'opération, peut décider que des dépenses supplémentaires pourront être engagées et, le cas échéant, payées.
The Special Committee, on the basis of a proposal from the administrator or the operation commander and taking into account the operational necessity and urgency, may decide that additional expenditure may be committed and, as appropriate, paid.

Le comité spécial, sur proposition de l'administrateur, peut décider que des dépenses supplémentaires pourront être engagées et payées.
The Special Committee, on the basis of a proposal from the administrator, may decide that additional expenditure may be committed and paid.

Monsieur Storseth, je crois comprendre que vous présenterez un exposé. Les membres du comité pourront ensuite vous poser des questions.
Mr. Storseth, I understand you have some opening remarks to present to us and then you will be available to answer the committee's questions.