Vertaling van "comité pourra ensuite discuter " (Frans → Engels) :

Le comité pourra ensuite discuter.
That will be before the committee for discussion.

On doit s'entendre pour réviser les rôles et les responsabilités de chacun, et on pourra ensuite discuter d'une mesure législative.
There must be an agreement for reassigning roles and responsibilities, and then we can discuss legislation.

Le comité pourra ensuite traiter en premier de ceux pour lesquels il y a des conflits de lignes, et, si le comité est d'accord, il pourra ensuite enchaîner en suivant la proposition de Mme Guergis.
Then the committee can deal with the ones that are subject to the line conflicts first, and then we can follow, if the committee wishes, Ms. Guergis' proposal.

M Špidla a également évoqué d’autres thèmes touchant au changement démographique, comme l’évolution du droit du travail ainsi que la compatibilité du travail avec la vie de famille, notamment en ce qui concerne les femmes. Les membres du Comité ont ensuite discuté avec le Commissaire sur cette question.
Mr Špidla also raised other issues, relating to demographic change, the evolution of labour law and the balance between work and family life, particularly for women, a question which the Committee members then discussed with the Commissioner.

M. William Hogg: On pourra ensuite discuter dans les deux langues officielles.
Mr. William Hogg: We could then have a discussion in both official languages.

Le Parlement pourra ensuite discuter de la proposition et contribuer de manière positive à ce processus.
Parliament can then discuss this proposal and make a positive contribution to this whole process.

Ensuite, même si les réductions d’émissions certifiées qui découleront d’un projet CDM présenteront une valeur supplémentaire, conformément aux règles d’établissement des rapports du Comité d’aide au développement de l’OCDE, cette valeur ne pourra pas être présentée comme une aide publique officielle au développement.
Secondly, even though the certified emission reductions that will be generated by a CDM project will have an additional value, that value may not be 'reportable' as official development assistance according to the reporting rules of the Development Assistance Committee of the OECD.

Ensuite, M. Barón Crespo et Mme Malmström ont demandé : oui mais, la décision adoptée lors du sommet de Bruxelles implique-t-elle que l'on pourra continuer à discuter de réformes et de politique agricole ?
Then Mr Barón Crespo and Mrs Malmström asked: yes, but does the decision made at the EU’s Brussels Summit mean that we can still discuss reforms and agricultural policy?

Le Comité de l'article 36 ou le groupe de travail désigné aux fins de l'évaluation discute ensuite le projet de rapport et adopte ses conclusions par consensus.
The Article 36 Committee or the Working Party designated for the purpose shall then discuss the draft report and adopt its conclusions by consensus.

Une action coordonnée de l'UE pourra ensuite être envisagée par le comité consultatif dans le domaine du tourisme, composé de membres désignés par chaque État membre, ainsi que lors des réunions de consultation de l'industrie du tourisme.
A coordinated EU response could then be considered by the Advisory Committee in the field of tourism, made up of members designated by each Member State, and at the Commission's consultation meetings with the tourism industry.